In English, many things are named after a particular country – but have you ever wondered what those things are called in those countries?
1.1amablebuenosimpáticoyou're too nice — te pasas de bueno informal
- he's a very nice person — es muy majo
- she did it in the nicest possible way — lo hizo con mucha delicadeza
- to be nice about sth
- it was entirely our fault, but he was very nice about it — fue todo por culpa nuestra, pero él estuvo muy comprensivo
- to be nice to sb — ser amable con algn
- she's very nice to me — es muy amable conmigo
- how nice of you to ask us — muchas gracias por invitarnos
- But they're so nice to be around and I don't feel bad about myself when they're near.
- His writing is amazing and he is the first blogger I read - but not a nice guy on a personal level.
- Ray says he's a nice guy, but people are starting to get upset with him because he never turns off his cellphone.
- I wasn't going to be mean, because he was too nice of a person to make a snappy comment towards.
- I was very nice to the guy who called, after all, he was just the survey taker.
- There's a saying that if someone is nice to you and mean to the waiter, then he's not really a very nice person.
- People are very nice to you and you get a chance to live a very interesting and exciting life.
- I mean, if you look like a nice guy, people are going to trust you.
- The girls loved Chris, the guys were cool with him, and he was relatively nice to every person he met.
- This guy who I keep telling you about, he's nice to me again and talks to me like such a good friend.
- People were nice to me and also I am always good to the Japanese people when they come to America.
- I got it from a friend of mine; she was really nice to make it for me.
- She was so nice to people she met too, signing autographs for everyone.
- People being nice to me, pretty girls trying to be my friend, it didn't happen every day.
- They're always nice to all of us and they try to understand our problems and help us deal with them.
- People were nice to me; they smiled, they laughed, they asked me how I was.
- I think people are too nice to make too big a thing about it.
- I used to think that everything could be solved by people being nice to each other.
- How could an evil guy like Prince Jonas be friends with such a nice person as Adrian?
- He was especially nice to Mimi, whom he treated with a gentle solicitude both on and off camera, exactly how he must have been with Takako.
1.2(attractive, appealing)(dress/place/face) bonito(face/place/dress) lindo Latin America(food) bueno(food) ricoyou look very nice today! — ¡estás muy guapo hoy!
- you look very nice in that suit — ese traje te queda muy bien
- the fish is very nice — el pescado está muy bueno / rico
- the soup smells nice — la sopa huele bien
- this is a nice mess we're in! — ¡nos hemos metido en una buena!
- By way of an experiment you could always try being nice to us - you might be pleasantly surprised.
- A nice attractive business district around the station was a far cry from Detroit.
- Individually I dare say they are all sweet and lovely and nice to their kids and help the old folks across the roads.
- Isn't there something nice and satisfying about the feel of a new roll of kitchen foil?
- We didn't win but it was nice to have been accepted on our first attempts.
- While it would have been nice to get two wins in Victoria, Mason was satisfied with his team's play.
- Previously for coastal France I've only been to the Med and it is nice to see waves again; they make a beach complete.
- If estate agents were in charge, there'd be none of this - it'd be something nice, pleasant and attractive.
- Simply add a spoonful or two of yoghurt to your green lettuce to get a nice quick and satisfying snack.
- Jackson gave the thumbs up sign, and let a nice, big, satisfied grin sweep over his face.
- It was nice to see them and we had a pleasant afternoon and evening.
- The majority of men will always find images of attractive women nice to look at.
- The film is billed as a romance, but the two travellers spend too long exchanging pleasantries and being nice to each other to get any sparks going.
- A one-day game is like a nice film - briefly satisfying, but seldom remaining long in the memory.
- I still think it must be nice to be so accepted, so certain of who and what you are, but that's not me.
- It's nice to entertain the crowd and I certainly try to do that if I get in, but that's not the main focus.
- If it has attractive art and nice looking parts I'm much more inclined to give it a try.
- She's one of those fun, lovely, nice to know, but never-to-be-relied-upon types.
- It would be nice to make the town more attractive to its residents.
- While it would be nice to be able to cure everything with a nice, neat, simple solution, life is not like that.
1.3(enjoyable)(surprise/walk) agradable(surprise/walk) lindo Latin Americadid you have a nice vacation? — ¿disfrutaste de las vacaciones?
- it's nice to have met you — me alegro de haberlo conocido
2I had a nice hot shower — me di una buena ducha caliente
3(respectable, decent)he seemed such a nice boy — parecía tan buen chico
- it isn't a very nice area — es un barrio bastante feo
5.1(fine, subtle)(point/detail/distinction) sutil(distinction/detail/point) fino
- In fact, I doubt that the nice distinction which Mr Mostyn sought to draw will be capable of identification in most cases.
- I think you really made a nice point.
- It is not the sort of nonsense that can arise even in the best system of law out of the need to draw nice distinctions between borderline cases.
- It is a nice point, and it is for that reason that I am anxious to obtain your opinion.
- But she is nice and coy.
- The figure of Justice, you know, is represented with a balance to weigh out to every one his due, with nice and scrupulous exactness.
National Institute for Health and Clinical Excellence
English has borrowed many of the following foreign expressions of parting, so you’ve probably encountered some of these ways to say goodbye in other languages.
Many words formed by the addition of the suffix –ster are now obsolete - which ones are due a resurgence?
As their breed names often attest, dogs are a truly international bunch. Let’s take a look at 12 different dog breed names and their backstories.