Translation of no in Spanish:

no

Pronunciation /nəʊ//noʊ/

adjective

  • 1

    • 1.1

      they have no children no tienen hijos
      • the room has no windows la habitación no tiene ninguna ventana / no tiene ventanas
      • no flowers by request se ruega no enviar ofrendas florales
      • I am under no illusions no me hago ilusiones
      • no two people are exactly alike no hay dos personas exactamente iguales

    • 1.2

      they eat no meat no comen carne
      • there's no food left no queda nada de comida
      • there's no time for that now no tenemos tiempo para eso ahora
      • how can we cook with no electricity? ¿cómo vamos a cocinar sin electricidad?
      • it's no trouble no es ningún problema / ninguna molestia
      • no experience is necessary for this job no es necesario tener experiencia para este trabajo
      • it's no use crying con llorar no se arregla nada

    • 1.3

      this cup has no handle esta taza no tiene asa
      • no building was left standing no quedó ningún / ni un edificio en pie
      • no intelligent person would do that ninguna persona inteligente haría eso

  • 2

    (in understatements)
    I'm no expert, but … no soy ningún experto, pero …
    • she has a good voice, but she's no Callas tiene buena voz, pero no es una Callas
    • it's no masterpiece, but it's well written no es ninguna obra maestra, pero está bien escrito
    • she told him what she thought in no uncertain terms le dijo lo que pensaba muy claramente
  • 3

    • 3.1(prohibiting, demanding)

      [ S ]no smoking prohibido fumar
      • [ S ]no dogs allowed no se admiten perros
      • off to bed and no arguing! ¡a la cama y sin chistar!

    • 3.2

      there's no pleasing/convincing some people no hay manera de complacer/convencer a cierta gente
      • there'll be no stopping them now ahora no hay quien los pare

  • 4

    (very little)
    it's no distance no queda muy lejos
    • I'll be finished in no time (at all) termino enseguida
  • 5Criticized

    (any)
    I don't need no doctor no necesito ningún médico
    • I ain't got no money no tengo dinero