exclamation

  • 1

    (negative reply)
    no
    to say no decir que no
    • don't take no for an answer no te conformes con un no
    • have you seen John? — no, I haven't ¿has visto a John? — no
    • can I go? — no, you can't ¿puedo ir? — no
    • Antwerp is in Holland — no, it isn't, it's in Belgium Amberes está en Holanda — no, está en Bélgica
    • would you like some coffee? — no, thank you ¿quieres café? — no, gracias
    • oh no, you don't! ¡eso sí que no!
    • no, that's not right: do it this way no, así no; se hace así
  • 2

    (expressing dismay)
    no
    oh no, not again! ¡ay no, otra vez!
  • 3

    (expressing surprise, disbelief)
    no
    I called him a liar — no! really? le dije que era un mentiroso — ¡no! ¿en serio?
  • 4literary

    (emphasizing negative statement)
    we will never return, no, never no vamos a volver nunca jamás