In English, many things are named after a particular country – but have you ever wondered what those things are called in those countries?
1(negative reply)noto say no — decir que no
- have you seen John? — no, I haven't — ¿has visto a John? — no
- can I go? — no, you can't — ¿puedo ir? — no
- Antwerp is in Holland — no, it isn't, it's in Belgium — Amberes está en Holanda — no, está en Bélgica
- would you like some coffee? — no, thank you — ¿quieres café? — no, gracias
- oh no, you don't! — ¡eso sí que no!
- no, that's not right: do it this way — no, así no; se hace así
2(expressing dismay)nooh no, not again! — ¡ay no, otra vez!
3(expressing surprise, disbelief)noI called him a liar — no! really? — le dije que era un mentiroso — ¡no! ¿en serio?
4literary(emphasizing negative statement)we will never return, no, never — no vamos a volver nunca jamás
English has borrowed many of the following foreign expressions of parting, so you’ve probably encountered some of these ways to say goodbye in other languages.
Many words formed by the addition of the suffix –ster are now obsolete - which ones are due a resurgence?
As their breed names often attest, dogs are a truly international bunch. Let’s take a look at 12 different dog breed names and their backstories.