Translation of offshore in Spanish:

offshore

que sopla de tierra, adj.

Pronunciation: /ˌɔfˈʃɔr//ˈɒfʃɔː//ˌɑfˈʃɔr//ɒfˈʃɔː/

adjective

  • 1

    (wind) que sopla de tierra
    (wind) terral
  • 2

    (pipeline/oilfield) submarino
    (exploration/drilling) off-shore
    (exploration/drilling) costa afuera
    an offshore island una isla costera / del litoral
  • 3

    (account/funds) en el exterior
    (funds/account) offshore
    (with tax advantages) en un paraíso fiscal

adverb

  • 1

    (blow) de tierra
    (anchor) a cierta distancia de la costa