In English, many things are named after a particular country – but have you ever wondered what those things are called in those countries?
1my/her old man — mi/su viejo Mexico informal
2(boss)the old man — el jefe / patrón
3British datedviejo informal
- Is that supposed to make me feel better, old man?
- I will be back, old man, and when Francis finds out about this, he'll be with me.
- Between you and me, old man, I'm glad they got me before it went any further.
- You're fast with them old hands, but you should've stayed in those mountains, old man.
- Well, they are your patrons, old man, so they do have some right to demand work from you.
- When asked by a policeman why he did it he replied, ‘sheer high spirits, old man.’
- George smiled and leaned into him and whispered, ‘Tell someone who cares, old man.’
- Life without my scintillating personality just wasn't the same, was it, old man?
English has borrowed many of the following foreign expressions of parting, so you’ve probably encountered some of these ways to say goodbye in other languages.
Many words formed by the addition of the suffix –ster are now obsolete - which ones are due a resurgence?
As their breed names often attest, dogs are a truly international bunch. Let’s take a look at 12 different dog breed names and their backstories.