In English, many things are named after a particular country – but have you ever wondered what those things are called in those countries?
1it's a good/bad omen — es de buen/mal agüero
- they saw this as an omen of victory — lo tomaron como un presagio de victoria
- the economic omens are not good — los indicios económicos no son buenos
- bird of ill omen — pájaro de mal agüero
- Growing demand and plenty of new house building are healthy omens.
- These events are often called signs, omens, etc., by those who pay attention to them.
- But for all the omens and portents, the magic in Shalimar is firmly at the service of the realism.
- Tracey must have not been home, which was an absolute good omen to Delilah.
- By now the portents and ill omens that had dogged the start of their journey were receding quickly into memory.
- These religious offences were taken as ill omens for the expedition and threats to the democracy.
- The operation of the state's hospital system has been impaired, and there are ill omens for the future improvement of patient safety.
- Then the heavens ripped asunder and showered evil and ill omens upon the face of this beckoning planet.
- On 14 June, a meteor was seen to fall into the Turkish camp, a very good omen.
- Another good omen: New factory orders are coming in faster than shipments are going out.
- The midwife had muttered of portents and omens, but the full confirmation came some hours later.
- Or is placing a feathered creature upon the shoulders considered an even bleaker omen than shooting one?
English has borrowed many of the following foreign expressions of parting, so you’ve probably encountered some of these ways to say goodbye in other languages.
Many words formed by the addition of the suffix –ster are now obsolete - which ones are due a resurgence?
As their breed names often attest, dogs are a truly international bunch. Let’s take a look at 12 different dog breed names and their backstories.