Translation of once-over in Spanish:

once-over

Pronunciation /ˈwʌnsəʊvə//ˈwəns ˌoʊvər/

noun

  • 1

    to give sth/sb a / the once-over
    • we gave the house a quick once-over le dimos una pasada por encima a la casa
    • he gave her a quick once-over out of the corner of his eye le echó un vistazo de reojo
    • Now executives treat the plan as a work in progress, giving it a thorough once-over every quarter and reviewing some parts weekly.
    • I raised my eyebrow in response and gave him a once-over.
    • Michael gave me the once-over and looked rather shocked with his mouth hanging slightly open and all.
    • Sparhawk took the plans and gave them a once-over.
    • I gave her a once-over, taking in my childhood best friend.
    • The doctor will give you a once-over, checking for obesity and high-blood pressure.
    • He gave Melanie a once-over, and shot Eon a confused look.
    • Kyle walked over to Stephen, still unconscious, and gave him a once-over.
    • He gave me an once-over, slowly letting his gaze survey me up and down, and I felt my cheeks heat up, regretting my stupid retort.
    • I gave him a once-over as he looked at me oddly because of my strange comment.
    • She watched as he gave her a once-over, causing her blood pressure to rise.
    • ‘Hello, stranger’, she mumbled, giving the four girls a once-over, before clambering back to Noor, who was looking at them in disgust.
    • The security guard standing outside the door gave him an once-over, then took a good look in his eyes and reconsidered.
    • I can't give a beautiful woman the once-over any more, because she usually turns around and looks at me because I'm me and being such a guy.
    • ‘Yuk’, Eddie commented as he gave her a once-over, rubbing the end of his nose.
    • I gave the cramped club a brief once-over, looking for any telltale signs for any of my friends.
    • Then she gives my clothes a once-over, suddenly scrutinizing the outfit Sini picked out for me as if it is the most important thing in the whole world.
    • The looks you receive from those already seated, the up-and-down once-over, leave you to decide whether to get comfortable right then or split.
    • She leaned back on Mephisto, and gave him a once-over.
    • She gave him a once-over and nodded in approval.