Translation of one's back is turned in Spanish:

one's back is turned

phrase

  • 1

    while my back was turned he went and told the boss fue y se lo contó al jefe a mis espaldas