In English, many things are named after a particular country – but have you ever wondered what those things are called in those countries?
1.1(undo, unlock)(premises/package/suitcase) abrir(vein/wound) abrir
1.2(cut, create)(breach/channel) abrir
1.3(make accessible, available)(market/possibilities/territory) abrirto open sth up to sb/sth — abrir algo a algn/algo
- China has opened itself up to foreigners — la China se ha abierto a los extranjeros
1.4(reveal)(new horizons) abrir
1.5(set up)(store/shop) abrir(shop/store) poner
2.1(open building)abriropen up! police! — ¡abran! ¡policía!
2.3(become accessible, available)abrirseto open up to sb/sth — abrirse a algn/algo
- to open up to new ideas — abrirse a nuevas ideas
- new prospects for peace have opened up before us — nuevas perspectivas de paz se han abierto ante nosotros
2.4informal (talk freely)he opened up to her — le abrió su pecho literary
- he found it difficult to open up to his father — le costaba ser abierto / franco con su padre
- after a few drinks she began to open up — tras unas cuantas copas empezó a entrar en confianza
(liven up)animarseponerse bueno
2.6(start up)(store/factory/business) abrir
(open fire)abrir fuego
English has borrowed many of the following foreign expressions of parting, so you’ve probably encountered some of these ways to say goodbye in other languages.
Many words formed by the addition of the suffix –ster are now obsolete - which ones are due a resurgence?
As their breed names often attest, dogs are a truly international bunch. Let’s take a look at 12 different dog breed names and their backstories.