Translation of operative in Spanish:


Pronunciation /ˈɒp(ə)rətɪv//ˈɑp(ə)rədɪv/


  • 1

    (having effect)
    to be operative estar en vigor / en vigencia
    • as soon as these measures become operative en cuanto estas medidas entren en vigor / en vigencia
    • the operative part of the agreement la parte pertinente del acuerdo
  • 2

    (procedure/technique) quirúrgico
    • Impaired ventricular function in itself is not an absolute contraindication to cardiac surgery, although the operative risks are increased.
    • For some major types of surgery, operative mortality is an important measure of performance.
    • The signs and symptoms of ectopic pregnancy are usually evident as early as, or even before, the first missed menstrual period, so prompt diagnosis and operative treatment can prevent major trouble.
    • The time between injury and operative treatment was longer than in the meniscectomy group.
    • These issues are unlikely to be resolved until a Chief of Defence Staff is appointed and given the authority over the service chiefs to make the SF Command truly operative.
    • ‘The euro is here, it will be operative across the continent in five days' time,’ he told BBC Radio 4's Today programme.
    • Rarely, if ever, is the functionality of a plane combined with that of any other operative tool (we never see a combined plane and bit brace, for instance).
    • Still, the crowding-out effect is operative as the new money ‘printed’ by the government is competing for resources with old money saved by the public.
    • At a fixed fare of Rs 15, the service is operative from 8 am to 9 pm.
    • Patients found unfit on account of low PFT values for a particular type of surgery were rejected for operative procedure.
    • All our surgeries have a certain operative mortality associated with them.
    • This was probably just an old 1980s shell of the sort used against the Kurds and Iranians, and nothing suggests many of these remain or are still operative.
    • Nevertheless, the high incidence of macrosomia and other complications often results in cesarean or other operative delivery.
    • Rates of operative mortality and major complications with these procedures are low.
    • A further explanation may lie in the principles and style of legal interpretation and administration that are operative in Indonesia's contemporary legal system.
    • Fractures with even small amounts of displacement are prone to nonunion, and operative treatment is recommended.
    • The Oxford Handbook of Clinical Medicine cites elective operative mortality rates of five per cent, which means 95 per cent of patients survive and go on to lead a normal life.
    • The 10-mm operative laparoscopy was developed, and surgical procedures were seen only by the eye of the surgeon through the lens.
    • Patient selection is crucial, as the operative morbidity and mortality may be unacceptable in patients with limited cardiopulmonary reserve.
    • This Club of Rome effect is now widely recognized as having been operative in the U.S. gas market.
    • See if that ‘big grin’ is operative in a courtroom.
    • Most, if not all, postoperative organ dysfunction and morbidity associated with major operative procedures may be related to changes induced by stress caused by the operation.
    • With the year on year increase in rates of operative delivery it is important to evaluate the impact of obstetric interventions on future reproductive outcome and subsequent mode of delivery.
    • Of 781 cases, we found case notes for 714, and, out of these, we analysed the 703 cases that involved operative treatment.
    • The operative technique used for angioplasty in these patients is now obsolete.
    • I also understood why the company felt the need to sever him in 1970, as his thinking was rooted firmly in marketing concepts that, by then, were simply not operative.
    • It kicked off operations early last year, and was largely operative by fall - although schools, reemboldened in a chorus of complaint, have reported serious glitches in the system.
    • In addition, the transcervical approach has fewer associated side effects, decreased operative time and minimal postoperative hospitalization.
    • They will not be operative there and in effect it is the same as being anywhere else in the country.
    • All tracheotomies were operative tracheotomies, and no percutaneous dilatational tracheostomies were performed.
    • However, the medical therapy is generally not very effective and should be reserved for patients unwilling to undergo dilation or surgery or poor operative candidates.
    • In 1999 and 2000, its members decided to transfer its operative functions into the EU, in order to strengthen its European Security and Defence Policy.
    • The patient had an excellent clinical result after the first surgery and requested operative repair of this rupture.
    • This was a necessary condition, as most vital functions must have been operative shortly after hatching, which may have coincided with the onset of calcification.
    • I'm thinking of something like Earl Shorris's Clemente Program, which was wildly successful, but I'm not sure if it's still operative.
    • For instance, the principle that society should share the costs of production while enjoying free access to goods at the point of delivery is one already operative in a huge public sector in most capitalist states.
    • While this type of effect may be operative, we note that the magnitude of the correlations between satisfaction and other perceptions varies dramatically.
    • Causation and convergence were still operative, but they functioned more subtly, and the audience was no longer enthralled in hypothesis building.
    • There was otherwise only weak evidence that natural selection might be operative at the HLA loci, and this effect (if true) appeared localized.
    • The fact that there is no foreseeable or realistic prospect of deportation doesn't mean that the statutory purpose of detention pending such deportation isn't still operative.


  • 1formal

    operario masculine
    operaria feminine
    production operative operario de producción masculine
    • In addition, the presence of field operatives on the ground helps raise public awareness and deters polluters.
    • Tradesmen and general operatives attached to unions claimed Kilcrat Homes had employed workers on the black market.
    • The lay people, it should be added, are most likely to be the technical operatives in the seed industry in the USA.
    • Machine operatives would often outright purchase citizens votes or promise some form of patronage.
    • Rates of mobility among factory operatives in the period were extremely high.
    • He has carried on working three or four days a week as a general operative at Elmar plastic moulding manufacturers in Greenbridge.
    • In 1954 the claimant, then 21 years of age, began to work for the first defendant as a machine operative.
    • Most were packers but others worked as machine operatives or fork-lift truck drivers.
    • Large sectors of the textile industries operated on credit extended to domestic operatives.
    • Pride of place must go to our local County Council operatives and temporary workers who led by splendid example throughout.
    • Machines are manned by operatives in fixed positions, recruited and trained to fit specific jobs.
    • The grant was for land to provide a site for a Trades Hall and Literary Institute at Sydney for the use of artificers and operatives.
    • Call-centre operatives have different scripts to fit each category.
    • Falling trees, flooding and some structural damage to the old mill in Ballisodare kept council operatives busy.
    • But from April my husband, who works as a machine operative in the factory, will be paying 1 percent extra on his national insurance.
    • He worked as a computer operative at a local mail order company setting up websites but police say he had been applying for jobs elsewhere and had good results.
    • Hardware engineers, production operatives and warehouse staff are going to be the hardest hit.
    • The IFA leader said livestock marts cannot be expected to act as operatives for the Department of Agriculture.
    • To improve the safety of our operatives and other road users the new vehicles have been carefully designed to be highly visible.
    • Until recently we have worked on a scheduled basis so street cleaning operatives were given a list of what areas they were to clean on what days.
  • 2

    (detective, spy)
    agente feminine
    • Intelligence analysts and operatives surf its secrets with the ease of an Internet user shopping for books online.
    • His escorts were two CIA operatives who did this type of thing for a living.
    • You know with skills like that you might be better employed as a spy, a CIA operative or something, instead of being a therapist.
    • Meanwhile, outside in the cool air, the happiest Secret Service operatives in all of America are bouncing on their feet to keep warm.
    • There is a seemingly intriguing feature for the requirements necessary to be a CIA operative that ends up being a waste of time, while the disc proper is closed out with a trailer.
    • The U.S. Justice Department has launched a criminal investigation into how a CIA operative's name was made public.
    • A secret CIA operative, he committed 33 assassinations - or so Confessions of a Dangerous Mind would have us believe.
    • I'll stipulate that it is a felony to disclose the name of an undercover CIA operative who has been posted overseas in recent years.
    • The enemy fired, attempting to hit Walker in the leg to disable him, but at the last moment, the CIA operative had started to hit the deck, sending the bullet right into his body armor.
    • Someone in the White House deliberately exposed a CIA operative for political gain, pure and simple.
    • Revealing the identity of a CIA operative is a felony in this country.
    • Pinkerton instructed his operatives to focus their efforts on debriefing former slaves.
    • An operative of the Bulgarian secret police stabbed him with an umbrella, the point of which had been poisoned with ricin.
    • The White House insider was indicted yesterday on five counts related to the leaking of a CIA operative's identity.
    • Cooper has repeatedly refused to reveal his confidential sources, sources for an article he wrote about the naming of the secret CIA operative.
    • Just to remind our viewers, the potential crime here is that it's against the law to knowingly leak the identity of an undercover CIA or intelligence operative.
    • An explosive story: the investigation into the leak of an undercover CIA operative's identity.
    • A depressed Agent Jay is now a senior operative in the eponymous secret government bureau.
    • She wondered why three operatives from the CIA would come to her house, hoping that her father was okay.
    • But neither one of these two fine Americans told me that she was an undercover operative at the CIA.