Translation of ordain in Spanish:

ordain

ordenar, v.

Pronunciation /ɔːˈdeɪn//ɔrˈdeɪn/

transitive verb

  • 1

    Religion
    ordenar
    to ordain a priest/minister ordenar a un sacerdote/pastor
    • he was ordained in 1957 se ordenó en 1957
    • He was finally ordained as a Presbyterian minister after moving to Utica, New York, in 1822 to become principal of a school.
    • He was ordained to the priesthood in 1987 by Dublin auxiliary Bishop Des Williams.
    • The churches responded in a variety of ways - by merging parishes, by abandoning unwanted churches, by institutional amalgamations, and by ordaining women ministers and priests.
    • Groves believed there was no need for him to be ordained to minister the Word of God.
    • In 1948 Dad was ordained a minister in the Chortitzer Mennonite Church and served until 1981, when he retired from that service.
    • Born in Armagh, he was ordained as a Presbyterian minister in 1946, and established the Free Presbyterian Church of Ulster in 1951.
    • He was ordained a Roman Catholic priest in 1946, and is attached to the diocese of Varanasi in India.
    • He was ordained a minister two years ago and is pastor of Perfecting Faith Church in Freeport, New York, which has more than 400 members.
    • At some point along the way he was ordained as a Pentecostal minister.
    • In 1803, he was ordained minister of the Federal Street Church (now the Arlington Street Church) in Boston.
    • He was ordained as a diocesan priest in the year 1984.
    • In 1848 Newman went to Rome where he was ordained to the priesthood, then founded the Oratory at Birmingham in 1848.
    • In 1932, he was ordained as a minister and married in 1933.
    • At 23, Jackson was ordained as a minister in the African Zionist church, while learning wood-carving from his father.
    • He was ordained a minister of the Church of Scotland by the Presbytery of Edinburgh in 1936.
    • In 1959 Andrew was ordained as a minister and has served the Lord faithfully in different ministries, pastoring churches in Mexico and Texas.
    • While in Golden, he was ordained an Episcopal minister and later served residents in Colorado's mining camps during his scientific excursions.
    • He was ordained as a Lutheran minister in 1819 and later entered the Presbyterian ministry.
    • In 1655, with a degree from Padua, he was ordained to the priesthood.
    • John Paul traces his pastoral concern for the young back to his work with them soon after he was ordained a priest.
  • 2

    • 2.1formal (decree)

      to ordain that (+ subj) decretar que
      • Apparently, it was ordained that two brothers could not be so close, and Paddy was transferred.
      • In 1398, it was ordained that his feast-day was to be kept by every church in the Province of Canterbury.
      • She had run from the devastation she had caused and from her brethren, who pursued her to bring her to justice ordained by the council.
      • It struck me that many West Virginians delighted in telling stories of what happened to their lives the moment the court ordained desegregation.

    • 2.2(predestine)

      predestinar
      • God has ordained that the souls in Purgatory can receive effective help from the faithful on earth.
      • And you can trust that it is ordained by God himself because Brian Tamaki tells you so.
      • Fate has ordained that the men who went to the moon to explore in peace will stay on the moon to rest in peace.
      • Milingo's message in that open letter was that time was nigh for the Catholic Church to do away with celibacy vows as it was ordained by God that man and woman should marry and raise families.
      • Obedience to the state in time of war was ordained by God and was a religious duty.
      • God and/or the king had ordained it, and they were powerless.
      • Even Livy thought that ‘the fates ordained the founding of this great city and the beginning of the word's mightiest empire, second only to the power of the gods.’
      • The day has not yet arrived when our lowly bodies will be transformed to be like his glorious body - but that day is coming, God has ordained it!
      • All governments are ordained by God and hence David's ire at the messenger who brought the message of Saul's death.
      • Surrender, compromise with the regime, or a cease-fire means abandoning the path ordained by God and signifies an abrogation of the faith.
      • God ordains the situation in which we find ourselves.
      • It is not ordained by God or determined by Nature.
      • Based on this premise, Augustine postulated that any war ordained by God was, by default, just.
      • To think that separation should be considered between us before fate had so ordained!
      • It may seem you are making your own destiny, but always you follow the path Fate ordained.
      • Joseph's parents know that he is a miracle child with a special destiny ordained by God.
      • But fate ordained otherwise, and he lost his life in the most tragic way as he was lending a helping hand at the new home his daughter Jane and her husband were building.
      • In any event, traditionalist liberals are just as able to claim that their faith is directly ordained by God, rather than simply a matter of human interpretation, as are reactionaries.
      • They're not ordained by God's invisible hand in the market.
      • Only such a marriage can be the basis of a healthy society, because God ordained it should be so.