Translation of original sin in Spanish:

original sin

pecado original, n.

noun

  • 1

    pecado original masculine
    • The admitted necessity of baptism proved original sin, and the flaw in human nature proved the necessity of faith and baptism.
    • Again focusing on the Adam and Eve story, most thinkers blamed Eve for original sin, for tempting Adam to eat of the tree of knowledge.
    • Niebuhr's critique stemmed from the Augustinian theology of original sin.
    • Freeing the human race from these consequences of original sin constitutes Christ's gender mission.
    • And instead of original sin leading to the Fall of Man, we fear the degradation of Nature by an apparently malevolent human species.
    • I think the Orthodox understanding of the fall in original sin is somewhat different from that of the west.
    • This article provides a concise and useful discussion of modern philosophical critiques of the doctrine of original sin.
    • It is asserted that she was ‘full of grace’ and that she was free from original sin and sinless for her whole lifetime.
    • It treated tentative approaches to a new understanding of original sin.
    • For McFadyen, these assertions reflect the traditional Christian understanding of original sin.
    • Gary Anderson's essay on original sin is penetrating and evocative.
    • The logic by which Paul parallels Adam and Christ is central to the notion of original sin as developed by Augustine and others.
    • The doctrines of the fall and original sin have offered explanations of this state of affairs, but they present some problems of their own.
    • In response to this argument, it should be pointed out first of all that the doctrine of original sin has many problems of its own.
    • Both Judaism and Islam reject the ideas of original sin and the need for an act of atonement in history.
    • Some theologians regard the presence of original sin as a reason to treat children humanely.
    • The doctrine of original sin deals with the reason why men and women have a universal propensity towards evil.
    • The doctrine of the immaculate conception holds that Mary is the one fully human being preserved from original sin because she is the Mother of God.
    • On that day he contracted original sin, while on this day he overcame all sin.
    • Islam has no concept of original sin, need for atonement, or ecclesiastical confession.