There are 2 main translations of panhandle in Spanish

: panhandle1panhandle2

panhandle1

Pronunciation /ˈpanhand(ə)l//ˈpænˌhæn(d)l/

noun

US

  • 1

    faja estrecha de territorio de un estado que penetra en otro
    • Leo turned west on one of the gravel roads that marked almost every square mile of panhandle farm land and parked his car.
    • It's 90 miles east of Amarillo, up in the panhandle.
    • Charles Duvall, a moderate bishop from Florida's panhandle, wrote in an August pastoral letter to his flock that if God had joined them together, he as bishop would work to keep them that way.
    • But walking along Interstate 40, somewhere in the panhandle of Texas a week later, Matilda and I exchanged old war stories.
    • My main concern is that because the panhandle is so thin, there is very little in the way of a buffer zone separating Washington from Montana.
    • Destin, located in the panhandle region, has become a prime landing strip for snowbirds who would rather gaze at blue water and white sand than gray buildings and freeways.
    • Long-lead outlooks indicated a cooler August for the entire state, with above normal precipitation over the southwest and southern panhandle.
    • ‘In north Florida and the panhandle, we had Tropical Storm Allison come through and drop nearly 12 inches of rain in the Tallahassee area,’ he said.
    • Three workers were killed and three others injured in an explosion January 22 at a coal mine near Cameron, West Virginia, in the state's northern panhandle.
    • Pathologists strongly suspect that Hurricane Ivan, which hit the panhandle of Florida in mid-September is responsible for the spread of the disease from South America.
    • After completion of the grazing phase, the steers were shipped by truck to a commercial feedlot in the panhandle of Oklahoma.
    • Take a trip to the panhandle of Nebraska to experience rugged buttes, badlands, and spires.
    • He initiated a series of interdiction missions flown along the infiltration routes developing in the Laotian panhandle.
    • Many came from Florida's panhandle, and the changing colors in the rows nearer the top of the wall signify when Southern suppliers stopped furnishing them just prior to the Civil War.
    • From the Malaspina Glacier west of Yakutat Bay, the Tongass sweeps south 500 miles over most of Alaska's southeastern panhandle and the Alexander Archipelago.
    • Far from the Caribbean vibrancy of Miami or the Disney cheerfulness of Orlando, this sleepy town lies hard against the Georgia border in the northernmost region of the panhandle.
    • In 1999 and 2000 we ran traps in the northern panhandle of West Virginia at Tomlinson Run State Park, near Weirton, a steel-producing city west of Pittsburgh.
    • But a long stretch of the Gulf Coast, from Louisiana to Florida's eastern panhandle, could take the brunt of this hurricane's next landfall.
    • Pathologists strongly suspect that Hurricane Ivan that hit the panhandle of Florida in mid September is responsible for the spread of the disease from South America.
    • The Eastern mole can be found from the Atlantic to the foothills of the Rockies and from Southern Canada to the panhandle of Florida.

There are 2 main translations of panhandle in Spanish

: panhandle1panhandle2

panhandle2

pordiosear, v.

intransitive verb

informal

  • 1

    pordiosear
    mendigar
    limosnear Latin America
    • As I left Rideau Street that afternoon I saw these men panhandling and indeed all they were doing was quietly sitting against the wall with a sign.
    • By April 1 he was broke, so he panhandled for money to buy food.
    • I was robbing houses, stealing money from friends and family, conning people, panhandling at some point on the street.
    • Most often, this implies a life on city streets begging, panhandling, petty theft, and using charity and soup kitchens close to the drug source.
    • And to show their gratitude, his family takes off with no forwarding address, leaving Jong-du to roam the streets panhandling for tofu.
    • Although payment is collected from the audience at the end of each show, pass-the-hat style, structured busking shows are not the same thing as panhandling.
    • The controversial meters were put up in order to stop panhandling in the city's most popular shopping district, particularly those identified by locals as middle-class kids trolling for beer money.
    • He was charged for handing out leaflets, under the same bylaw that covers, among other things, panhandling.
    • ‘I don't see the need for panhandling like that,’ the Pentagon source said.
    • How many times can I be called racist or intolerant because I refuse to fight for their right for them to practice their religious rites or to give them money while they panhandle?
    • Many people have asked about panhandling - I think that people should not give money to panhandlers.
    • Once, he and a buddy went panhandling on Christmas Eve and collected $220.
    • During that time he was savagely beaten, he built and renovated a small house for himself, panhandled, spent days on end drunk, took drugs, rode along on thieving runs and stood in soup kitchen lines.
    • The bylaw also prohibited a person from panhandling towards motorists who were parked or stopped at a traffic light, and from panhandling on a street between sunset and sunrise.
    • I wonder how long it'll be before they are panhandling for money, smokes and cheap wine?
    • Today, he panhandles on the streets of Montreal.
    • On Christmas eve there's a panhandler who happens to be an ex-convict panhandling from door to door.
    • Marlene, 59, who became homeless nine months ago after cancer surgery, panhandles as temperatures drop to the low 40's on Van Ness Street in San Francisco on January 31, 2001.
    • They're required to panhandle for their food money and sleep in cars in the school parking lot.
    • Once in Halifax I was physically attacked by a lady in a wheelchair who was panhandling beside me.

transitive verb

informal

  • 1

    mendigar
    pedir
    • As I cruised the game room, two kids who had apparently run out of tokens panhandled me.
    • In Galveston the sunburned lady in the parking lot panhandles me for change with leather fingers.
    • The human crush is a parade of the homeless, the crazies, crackheads, and punk teenagers with purple hair who panhandle the tourists.
    • He observed a homeless teenager panhandling passers-by for spare change a dozen feet away.
    • In another, a 24 year old received $546-worth of tickets in three months for panhandling motorists.
    • An overture to a homeless guy ended when the homeless guy - in a reversal of the usual voter-politician interaction - panhandled the candidate.
    • I'd rather not be panhandled by a drunk when I go downtown, and I walk away feeling rather indignant because I work for a living even though I don't always like it.
    • I used to walk down Broadway with my camera, and everyone who panhandled me, I'd ask them to pose for a picture first.