Translation of parity in Spanish:

parity

igualdad, n.

Pronunciation /ˈparɪti//ˈpɛrədi/

noun

  • 1formal

    (equality)
    igualdad feminine
    paridad feminine
    • An out-of-court settlement cannot be one-sided; it must be based on parity, equity and symmetry, on the principle of give-and-take by both parties.
    • However he understood that in the context of the PPF and bench marking, the issue of pay parity could not be addressed at this stage as there is no local bargaining provision in the PPF.
    • Other facets of the budget include, for the second consecutive year, a rejection of the traditional principle of pay parity between military and civilian employees of the federal government.
    • What they objected to was the possibility of students having equal parity with their superiors on issues such as hiring and promotion.
    • Guards and conductors with Arriva are seeking pay parity with drivers.
    • The move is the start of a rolling industrial action over pay parity with colleagues in acute hospitals in Dublin.
    • Solid Energy miners will begin a 48-hour nationwide strike tomorrow as they up the ante in their fight for pay parity between mines.
    • Will it meet the expectations of nurses, who want the government to settle their claim for pay parity in the same way it did for teachers in 2002?
    • Even so, you can't expect the DUP to press for the implementation of anything promoting equality of status or parity of esteem since they reject the concepts.
    • If you are talking about reaching parity with Britain and France and Germany, then you have to have a very long road to get there.
    • This has improved conditions for secondary teachers while circumventing the requirement of pay parity with primary teachers.
    • And they will reach gross military parity with us, too.
    • There is a need for increased and sustained investment in community development projects in the midlands so the region can reach parity with other regions in the country.
    • AUS has justified the pay rises, claiming they want international pay parity.
    • He feels Australian wines have a long way to go in reaching parity with France.
    • That is far from the truth as I also want a better world with equal parity to men for my wife, daughters, sisters and so on.
    • They had decided that per capita incomes in the developing world would reach some sort of parity with the developed world by 2100.
    • You'd have to wait for a century to approach a position of parity between the two populations, assuming the same unrealistic growth rates.
    • The striking workers want pay parity with their counterparts in the public transportation system.
    • They had also accepted the union's claim for pay parity for retained firefighters and will study demands for equal pay for control room staff.
  • 2

    • 2.1Finance

      (between currencies) paridad feminine
      (rate of exchange) paridad feminine
      (rate of exchange) tipo de cambio masculine
      • And yet, the euro remains below parity with the US currency.
      • Currency boards offer good shelter from inflation as long as the exchange parity with their dollar or Deutsche mark/euro backing can be maintained.
      • Hunt thinks it unlikely that the currency will break parity with the dollar next year, and feels it is likely to settle around the $0.92 level.
      • According to an American Express survey, Christmas shopping in New York is cheaper this year, and dollar parity with the euro makes it much easier to spot the bargains.
      • The slump in US stocks has weakened the dollar against other currencies, with the euro climbing to parity against the greenback for the first time in over two years on Monday.
      • Some countries, particularly Asian ones, have no interest in the parities of major currencies being modified.
      • Exporters and businesses are increasingly concerned about the performance of sterling over the next few months after the euro breached parity with the dollar last week.
      • However, after being launched at a rate of $1.17, the euro rapidly fell to parity with the US currency and then to around 90 cents.
      • It is worth recalling that from the end of 1923 to the middle of 1925 the exchange rate in dollars relative to the pre-war parity was about a third.
      • Moreover, sharp reversals in market sentiment can put intense pressure on currency parities and shut off a country's access to financial markets.
      • The news came as the euro fought back against the previous week's dollar gains to make another bid for parity with the US currency.
      • Argentina devalued its currency, the peso, and ended its parity with the US dollar, a measure introduced 13 years previously in a successful battle against hyperinflation.
      • It is noteworthy that 25 basis point increase of February 3 has thus far not restored the euro to parity with the dollar.
      • Dollarization at current parity would eliminate the currency risk on Argentina's debt so rates could come down.
      • It is more realistic to examine the medium-term outlook (three to five years) which is for the euro to return to parity with the dollar.
      • The easiest to implement would be dollarization at current parity.
      • In 1911 Fisher proposed that the gold price changes be uniform and synchronous in the currencies of all countries linked by fixed exchange parities, in proportional amounts related to an international price index.
      • If there is mutual trust that the exchange rate parities agreed upon are observed, the mobility of capital will lead to identical interest rates, and there will also be a de facto common monetary policy.
      • Shoring up domestic output, protecting employment and achieving recovery took precedence over fighting inflation, defending exchange-rate parities or preserving the gold value of the currency.
      • Analysts started to dig out their old bullish forecasts for the euro, with some predicting parity between the euro and dollar within the next year.

    • 2.2US

      sistema de subsidios agropecuarios

  • 3

    Mathematics Computing Physics
    paridad feminine
    • Elementary particles have far too many properties - such as spin, charge, colour, parity and hypercharge - to be truly elementary.
    • The only way to achieve this objective is with redundancy built-in throughout the I / O subsystem and with the data protected by a parity or mirrored array.
    • In other words, particle interactions should conserve parity.
    • This error management system provides the ability to monitor CRC, parity, and encoding errors.
    • M is the lattice point if and only if x 1 and x 2 are of the same parity and so are y 1 and y 2.
    • Often, during the process of reading all data from the disk to recompute the missing data and parity, bad sectors may be encountered, and it is no longer possible to rebuild the array.
    • Others, such as parity, are broken by small amounts, and the corresponding conservation law therefore only holds approximately.