Translation of periphrastic in Spanish:

periphrastic

perifrástico, adj.

Pronunciation: /ˌpɛrɪˈfrastɪk//ˌpɛrəˈfræstɪk/

adjective

  • 1

    perifrástico
    • In journalism, short and clear is better than long and wordy; reporters generally don't have the space or time to reach for periphrastic phrasings when something more direct is available.
    • I spoke a little while ago about ‘dialogue across societies’ and, perhaps, you thought this was just a periphrastic way of invoking cross-cultural dialogue.
    • Labor is simply the complementary of leisure, and the two together are the periphrastic equivalent of life.
    • The translations by his champion Rufinus are often freer and more periphrastic than those of Jerome, in the interests of orthodoxy and of clarity.
    • His prose is both compressed and periphrastic.