There are 2 main translations of pitch in Spanish

: pitch1pitch2


punto, n.

Pronunciation: /pɪtʃ//pɪtʃ/


  • 1

    • 1.1(level, degree)

      punto masculine
      extremo masculine
      grado masculine
      to reach such a pitch that … llegar hasta tal punto / tal extremo que …
      • tension had risen to an unbearable pitch la tensión había aumentado hasta hacerse insoportable

    • 1.2Music

      tono masculine

  • 2

    • 2.1(in baseball)

      lanzamiento masculine

    • 2.2(in golf)

      pitch masculine

  • 3British

    (playing area)
    campo masculine
    cancha feminine Latin America
  • 4

    • 4.1British (position, site)

      lugar masculine
      sitio masculine
      (in market, fair) puesto masculine
      to queer sb's pitch serrucharle el piso a algn River Plate informal

    • 4.2

      he had a very effective sales pitch tenía buena labia para vender
      • an insurance agent's pitch el discursito de un vendedor de seguros

  • 5

    • 5.1Nautical

      cabezada feminine

    • 5.2(angle)

      pendiente feminine
      grado de inclinación masculine

transitive verb

  • 1

    (set up)
    (tent) armar
    (tent) montar
    (camp) montar
    (camp) hacer
  • 2

    (throw, toss)
    we were pitched forward when the bus braked suddenly el frenazo en seco que dio el autobús nos lanzó / nos arrojó hacia adelante
    • she was pitched off her horse fue arrojada del caballo
  • 3

    (in baseball, cricket)
    (ball) lanzar
    (ball) pichear
  • 4

    (aim, set, address)
    she doesn't know at what level to pitch her talk no sabe qué nivel darle a la charla
    • why don't you pitch your aspirations a little higher? ¿por qué no das más vuelo a tus aspiraciones?
    • they pitched their opening offer at 3% situaron su oferta inicial en un 3%
    • to pitch it a bit strong / high recargar las tintas
  • 5

    (note) dar
    her instrument was pitched lower su instrumento tenía un tono más bajo

intransitive verb

  • 1

    he pitched forward onto his face se fue de bruces
    • the boxes pitched forward on top of me las cajas se me vinieron encima
  • 2

    (ship/plane) cabecear
  • 3

    (in baseball)
  • 4

    (in golf, cricket)
    (ball) caer
    (ball) dar
  • 5US

    (campaign, fight)
    to pitch for sth pelear por algo
    • to be in there pitching estar en la brecha / al pie del cañón

There are 2 main translations of pitch in Spanish

: pitch1pitch2


brea, n.

Pronunciation: /pɪtʃ//pɪtʃ/


  • 1

    brea feminine