Translation of posit in Spanish:

posit

plantear, v.

Pronunciation /ˈpɑzət//ˈpɒzɪt/

transitive verb

formal

  • 1

    plantear
    postular
    • In fact, considerable evidence posits that time travel is impossible, he said.
    • Markoff has much to say about this, but perhaps his most significant argument posits that however angry the peasants were with the government, they had by the eighteenth century accepted its necessity.
    • This view posits the possibility of one divine reality under and beyond all religions, and often emphasizes the mystical path or the mutual pursuit of good works.
    • The first posits an attack on Washington, possibly the Capitol, which was believed to be the target of the 9/11 jet that crashed in Pennsylvania.
    • Just as our daily reality is posited on many illusions, so is literature, which is, after all, only an aspect of this devious life.
    • He bemoans the (well, let's posit it, anyway) fact that the Republicans have shifted to the right while the Democrats have stayed put.
    • The argument that she posits here - that the artists differ fundamentally in their visions of the artist's place in society and in their differing views of Christ - is a profound one.
    • Without such an emotional basis, I posit that there would be virtually no attempts to formulate ostensibly intellectual arguments against homosexuality.
    • I decided to do a little field research to test said hypothesis, one I've in fact posited myself on occasion.
    • An argument that might be posited against such treatment is the data requirements to conduct such tests.
    • The above arguments posit that fewer safeguard and control rules are expected in family-owned organizations.
    • But the off-hand manner in which he posits a major attack on US soil ‘affecting’ the presidential election suggests he is merely echoing a common theme of discussions in the corridors of power of the American capital.
    • One common portrait of the difference between the Chinese and Western traditions posits a radical incommensurability on the very nature of philosophical inquiry.
    • Therefore, the only way to represent it is to posit different points of view and encourage the mind to move between these different perspectives.
    • Neo-darwinian theory posits that the genetic basis for speciation is not qualitatively different from that underlying microevolutionary change within populations.
    • As soon as you let colonial architecture be a part of the vernacular then you have posited a sensible argument and can stop there.
    • The Advocate General's remarks were posited on the basis that he was concerned with the question of the legitimate expectation of the recipient that the procedures had been complied with.
    • The evolution of the Constitution is seen as a rhetorical tool with which to posit political arguments in favour of future change.
    • He is a clever guy, positing that the fact that one thinks presupposes that one surely has a mind, but the existence of one's body is uncertain, because even a disembodied consciousness can imagine a physical form.
    • If one wants to use a god of the gaps argument, one can posit an intelligent cause as an alternative to any scientific theory.
    • Abrahamsen builds her argument by positing and skilfully exploring three key aspects of Africa's political economy that militate against the development of democracy.
    • You can see this big drama up in the first five seconds, then this, then that, then that, so it's writing by numbers, making films by numbers and I think a lot of books are posited on the same kit.
    • Well, I am not sure that I am prepared to posit a guess on that.
    • If the expressed wish for moving towards an other begins by asking whether one is allowed to move away from oneself, three facts are being posited at once.
    • But how does the letter of comfort help on that because, as Mr Cowdery points out, it is posited on the footing that he has no engagement in this group of criminal activities?
    • The argument of those who posit convergence is straightforward.
    • Rather than see them as warrens of individual doctors and nurses, the new view posits them as complicated human and mechanical systems with small, undetected flaws that can make mistakes inevitable.
    • He also posited a genetic basis for this when he was lecturing at Edinburgh.
    • Bear in mind that part of this policy is posited on the idea of it being said, that the detention is not punitive, that it is not designed as a deterrent.
    • You seem to be positing your argument on the assumption that Weldon v Neal is engaged if, but only if, the material facts had been pleaded in a different legal category as applied to them.
    • However, human rights monitors point out that the action of the Coalition forces and their presence in the country is posited on ending ‘uncivilised’ behaviour and installing a system of fairness and justice.