There are 2 main translations of prime in Spanish

: prime1prime2


principal, adj.

Pronunciation: /prʌɪm//praɪm/


  • 1

    (cause/suspect/factor) principal
    safety is a/the prime consideration la seguridad es uno de los principales factores/es el principal factor a tener en cuenta
    • to be of prime importance ser de primordial / fundamental importancia
    • He said that for people trying to get away from a life of drugs, having a roof over their heads was of prime importance.
    • Using proper ingredients - unrefined and unprocessed - is of prime importance.
    • The Ernakulam Public Library is undoubtedly an institution of prime importance to book lovers in the city.
    • Mr Mirfin, who earlier this week criticised the council over the matter, said the safety of clubbers visiting the Casbah was of prime importance.
    • Their plays share a prime place of literary importance in the development of modern Indonesian theatre.
    • While bridal outfits and other related festivities are very significant, more often than not, it is the jewellery that is of prime importance in Indian weddings.
    • Finding a way to prevent young people from being drawn into a life of continued offending is of prime importance.
    • The outline plan suggests a possible prime access point would be via Peake Avenue off Station Road, which villagers claim would be too narrow and could not cope safely with the extra traffic.
    • The productivity of agriculture depends upon the relative scarcity of the two prime factors of production: land and labor.
    • The precise number and nature of writing courses, like the question of their requirement, isn't of immediate, prime importance.
    • One of the prime characteristics of the U.S. upper class is its high level of organization.
    • The archaeological and historic value of the arm ring is its prime importance but its financial value will be determined by a panel of three experts from London auction houses.
    • Family was of prime importance, and if mothering was her vocation, grandparenting was her reward.
    • The prime characteristic of grasses is their movement in the breeze and the effect of changing light on their feathered fronds.
    • The carrying capacity of a tourist destination should be given prime importance and small is beautiful should be the paradigm for eco-tourism projects.
    • The prime importance of having an up-to-date will is to ensure your assets are appropriately disposed of or managed after your death.
    • Mr Whittle said the football club site was the prime location under consideration, but any more offers of land would be looked at.
    • Yet, despite its prime importance for the history of Europe, the eastern Roman capital has received very little archaeological attention compared to almost any major Roman city.
    • When choosing a site, the prime consideration should be whether the soil seems fertile enough to support plant growth.
    • Phosphate has remained the largest revenue earner among Jordanian export commodities and still retains its prime importance.
    • Surely part of that intelligence is an understanding of what hurts other humans - cheating on them being a prime example - and surely our only basic moral code should be not to do those things?
    • The former nursing home occupies a prime site in what is one of Sheffield's wealthiest neighbourhoods and there is likely to be high demand and high prices for any new housing in the area.
    • Her behavior was a prime example of that over-eager enthusiasm, that in-my-face approach that has always driven me back.
    • So if that means paying that little bit extra, or travelling that little bit further to source prime quality, natural ingredients, then that is the secret of Sinclair's success.
    • The three works on this disc are prime examples of Viennese Classicism at its best.
    • After her death Voltaire, who had known her since her childhood, observed that her prime characteristic was sincerity.
    • Nokia, Michelin and Volkswagen are prime examples of companies driven by creating products of high value and not just value for shareholders, he said.
    • On the edge of Lough Corrib, this property has all the qualities of a prime holiday home while being just 14 miles northwest of Galway city and about three miles from Oughterard.
    • It's in a prime site and it's a shame to let the building go to rack and ruin but we are at a crossroads and it's a question of which way we go.
    • It's a prime example of the sort of pseudo-economic jargon that's so much in vogue, and is a neat way of saying that we are too busy funding our hectic lives and second homes to find time to look after our parents or children.
    • Not only is there a mansion house of architectural and historic importance, there is prime farmland, with the whole estate extending to some 1330 acres.
    • He said the encouraging results were due to the prime location and quality of the new projects.
    • But I would argue the film also stands as another prime example of the intense difficulty filmmakers have had in dealing with the subject of AIDS.
    • With demand for urban housing sky high and land in the city centre reaching up to £1 million an acre, it's a prime site.
    • ‘This is a prime example of what the community can achieve when they work together,’ said Council Chairman Frank Feely.
    • So, today, a stop-at-home day, was topped off by a jolly good evening of prime quality entertainment.
    • Located about two hours west of Sofia in the Sredna Gora highlands, Koprivshtitsa is a prime example of Bulgaria's attempt to promote its country life to tourists.
    • He said that he knew it was a prime site and an excellent location and the sale reflected confidence in the city as a location for development.
    • This is a prime example of an award that increases access as well as helping regenerate an area that has suffered hardship over the last year.
    • The prime examples of commercial journalism are popular magazines, tabloid newspapers, and news and current affairs on commercial TV and radio.
    • For meat lovers there were wonderful cuts of prime beef, pork and lamb, rare breed sausages and a whole range of game products.
    • For the main course, the choice of a prime cut of red meat gave the meal a high status and, for dessert, the homely comfort of stewed fruit was made special with the addition of port.
    • When the time came to pay we were expected to cough up the same amount as if we had had consumed a far more expensive cut of prime meat.
    • Daisies is a prime example of a film that typifies the Czech New Wave - anti-authoritarian, joyous, idealistic and brilliant.
    • The bow was of prime quality and was very light, and the stone heads of the arrows had an elaborate design on each of them.
    • For many, intimacy is a prime characteristic of chamber music and the Old Laundry provides that cosy and friendly feel for musicians and audience alike.
    • Trading of produce between members was started, straw and stock-feed potatoes being prime examples, moving between arable and livestock producers.
    • A public meeting is to be held to discuss fears over plans to build fast food outlets, a cinema and bowling alley on a prime seafront site in Cleveleys.
    • While waiting in the restaurant, you can actually see the chefs transform prime cuts of meat and vegetables into exotic steaks.
    • This is a prime example of falling standards in public services.
    • Additionally, ‘evil’ characters perform good acts, Duryodhana befriending Karna being a prime example.
    • Hagrid, another character in the novels, is a prime example of a male being shunned for displaying sensitive and emotional characteristics.
    • We'd like to see this prime riverside site restored to the benefit of the city and making a real contribution to a thriving York economy.
    • Last week prime bacon was cut by up to one-third and a head of cabbage was down from 69p to 9p.
    • Cuts with the choice label have less fat than prime, and select cuts even less.
    • Hookway's narrative provides a fresh, updated view of the cast of characters, as well as prime examples of technological innovation in this history.
    • The 325 square metre prime retail investment is likely to prove attractive to institutions, syndicates and private investors because of its location.
    • The working conditions weren't exactly what he'd call prime.
    • Scientific research is certainly a good thing when used for human welfare, and surely this is a prime example of the kind of research we should be doing, so the argument goes.
    • Allegra Hicks, the designer, is a prime example of this: blonde and pale-complexioned, she's nearly always photographed all in black.
    • He gave a proof of the prime number theorem in 1903 which was considerably simpler that the ones given in 1896 by Vallée Poussin and Hadamard.
    • Both 13 and 17 are prime numbers, divisible only by themselves and 1.
    • Precisely defined yet enticingly elusive, prime numbers occupy a central place in number theory.
    • Every positive integer can be factored into the product of prime numbers, and there's only one way to do it for every number.
    • The rest of the factors are each power of two times that prime number.
    • For Sea Form, Bontecou raked wet printer's ink on a primed plastic surface to depict an ethereal, six-pointed star shape that evokes a feathery nest or squirming creature.
    • If directed, prime the glass surface with a conditioning product.
    • If you carefully fill the float bowl of the carb (usually through the bowl vent), the car should start up and run long enough to prime the pump.
    • When the Cave family gathers for a reunion at their idyllic holiday retreat, everyone has an emotional hand grenade primed and ready to throw.
    • During CPB surgery, the CPB pump must be primed with crystalloid solutions to provide an air-free circuit.
    • An army spokeswoman said the searches had found five concealed rifles and about 40 explosive devices, primed for use.
    • Last week's tests confirmed the capability of the new missile; the missiles will be primed for firing and the warheads armed for detonation.
    • Travis primed his rifle by tearing back on the lever, others followed as they neared the surface of the planet.
    • Once an air rifle is primed, the shooter takes care to ensure that the sights are not disturbed.
    • I was leaning out with my heavy caliber machine gun primed, waiting for the order to shoot.
    • Within minutes he found a cache which included AK47 assault rifles, a pistol, six primed grenades, grenade fuses, ammunition, cash, drugs and literature.
    • Their squadrons were ready, and all weapons and shield systems were primed and ready.
    • The noise echoed in the caves, and the first four girls loaded and primed their guns before continuing.
    • The British soldiers, Brown Bess muskets primed and loaded, slid down the ropes onto the shaky boats, cramming about thirty light infantrymen to each of the tiny transports.
    • He opened one of the Reiven's cargo units and reloaded and replaced his two pistols, strapped on a bandolier of explosives and loaded and primed a rifle.
    • In the mid 1700s the Chapel, at Chapel Plaistow, in Box, was home to the infamous John Poulter, who regularly primed his pistols in the kitchen of the nearby Bell pub.
    • Croft and Wilmore stood side by side and watched Protheroe and FitzWilliam check the flints then load and prime both pistols.
    • Hurley nodded and disappeared below deck, reappeared a good time later with eighteen muskets, all primed and loaded, they just needed the ships to get within shooting distance.
    • She mentally primed the rocket batteries when she got within range as well as the conventional missile launchers.
    • The pump's valve is put into the well and then its cylinder primed with water to start the process.
    • The pump should also be filled with oil when it is mounted on the block to prime it and reduce the risk of a dry start.
    • If your pharmacist assembled the unit for you, check to see if it has already been primed by pumping the unit once.
    • Before priming a grenade, check that the fuse holder is clean and free from obstruction.
    • The guns are currently silent, but a number are being primed for action.
    • He primed his last grenade and threw it into the group of aliens.
    • Andre glanced down to his final blaze bringer missile, which was primed and ready to launch.
    • Life is about seventy years, unless you do something utterly outrageous like trying to Slamdance while priming plastic explosives - in which case your guess is as good as mine, man.
    • In the moments before the cameras switch on, he's edgy, nervous, priming us with questions.
    • But I haven't had time to prime them about my small and innocent act of subterfuge.
    • Perception is influenced by expectation and expectation is affected by what others prime you for.
    • The group is primed and ready to go for a large acquisition but it is a question of finding the right one at the right price, and they will not pay too much.
    • So many of my students come to law school primed by Grisham novels - and the movies based on them - as their introduction to the practice of law.
    • Will the pundits and talking heads be primed for those moments?
    • Kathy was primed with the information and rang.
    • The city is primed for a week-long celebration for this year's Sunshine Festival.
    • I couldn't help but feel he was priming me so I'd say all the right things and sell it on his behalf if he should send anyone around for a look.
    • I would love to know who primed the interviewer with the questions.
    • There has been a website devoted to this topic for some time now, the rumour-mill has been grinding, and it looks like the political class has been priming the public for the re-admission of this topic into the mainstream.
    • The more you're primed to look at those factors, the more they affect you.
    • The doctor has primed him to be told it may be prostate cancer and it may have spread to his bowel.
    • Some of us have the consolation of knowing that lawyers who studied journalism where ethics and social justice are part of the curriculum may be primed to serve the public interest.
    • Shiro waited his turn patiently, but he was fully primed and when his name was finally called he went to the microphone with confidence.
    • We know the feeling of eager anticipation in the hour or two before training, of running the workout through in our minds, of knowing before we even enter the gym that we're primed to unleash our best efforts.
    • She added that prosecution witnesses in the case would tell how Rhodes tried to prime them prior to their interview by the disciplinary department.
    • This sequence occurred around halfway through the interview, so the interviewees were primed by then into realizing that more details were expected.
    • . Sometimes, people can see different things in a movie when they're primed and ready to watch for them.
    • Lacklustre reviews had primed me for disappointment with this one, and perhaps that's why, as I turned each page, my delight and fascination grew.
  • 2

    (opportunity/location/example) excelente
    (cut) de primera (calidad)
    in prime condition en excelente forma
    • of prime quality (diamond) de primera calidad
    • what a prime idiot she is! ¡es una idiota de marca mayor!
  • 3

    (number) primo


  • 1

    (best time)
    to be in one's prime/ in the prime of life estar en la flor de la vida / en la mejor edad
    • he's past his prime ya no es ningún jovencito
    • they were cut down in their prime murieron en la flor de la vida
    • when Romanticism was in its prime cuando el romanticismo estaba en su apogeo
    • this bread is past its prime este pan está algo pasadito
  • 2

    prima feminine
  • 3

    número primo masculine

There are 2 main translations of prime in Spanish

: prime1prime2


transitive verb

  • 1

    (prepare for painting)
    (wood/metal) aplicar una capa de imprimación a
    (wood/metal) aplicar una capa de base a
    (canvas) preparar
    (canvas) aprestar
  • 2

    (gun/pump) cebar
  • 3

    she was well primed for the interview iba muy bien preparada para la entrevista
    • he'd obviously been primed to say that era obvio que le habían dicho que dijera eso
  • 4

    (with drink)
    they were well primed se habían tomado unas cuantas informal