In English, many things are named after a particular country – but have you ever wondered what those things are called in those countries?
1.1(pleased, satisfied)(parent/winner) orgulloso(moment/smile) de orgulloto be proud of sb/sth — estar orgulloso de algn/algo
- I'm very proud of my son — estoy muy orgulloso de mi hijo
- that's nothing to be proud of — no es como para enorgullecerse / estar orgulloso
- I hope you're proud of yourself! — ¡me imagino que estarás muy orgulloso!
- to be proud to + inf
- we are proud to present that great singer … — tenemos el honor de presentarles al gran cantante …
- I am proud to have been his friend — el hecho de haber sido amigo suyo me enorgullece / me llena de orgullo
- I would be proud to present the prizes — sería un honor para mí hacer la entrega de los premios
- to be proud that — estar orgulloso de que
- we are proud that our son has been chosen — estamos / nos sentimos orgullosos de que nuestro hijo haya sido seleccionado
- Already hailed by the motoring press, the all-new Fiesta is set to continue the nameplate's proud achievements on the Irish market.
- He was loyal to and proud of the pupils whom he taught.
- We are proud of the quality of scholarship and imagination represented in this issue.
- I have four wonderful boys who make me so proud to be a Dad.
- As I said during the last couple of weeks, everyone in our Association is very proud of her achievements.
- Another thing I'm proud of was the quality of debating.
- Other proud achievements of her time in Rochdale were tackling Asian housing problems and homelessness issues.
- Head teacher Andrew Cummings said it was a proud occasion for the school and wanted to thank everyone who had been involved for their support.
- Not only was I proud of my achievements, deep down I believed they made me a praiseworthy and successful human being.
- As a teacher, it was satisfying to see kids proud of their artistic creations.
- We felt proud of the high quality provision for our pupils.
- But in the end, my wife, whom I'm extremely proud of, gave birth to a bouncing baby boy.
- I'm very proud of the quality of the work, and most people have no difficulty with that.
- The centre court is in a class of its own and the Championships boast such a proud history.
- It shows me that this is a maker who is proud of the quality and attention to detail he puts into his work.
- The last working dry docks in Greater Manchester are finally being shut down - marking the end of a long and proud history.
- Not many players ever get to do that in any division and I was very proud of that achievement, very pleased with what I was doing.
- Before Labour left office, there was a high level of customer satisfaction of 89 per cent, another achievement to be proud of.
- It saddens me to see this proud contest fall into oblivion, for it was once a very important event for American school-children.
- The Australian Labor Party has a proud history of inclusiveness, embracing a broad range of social, cultural and economic issues.
- We've have a proud history negotiating positive change.
- He added his congratulations and said the publication of the book was a proud occasion for the whole area of Ballyroan.
- The SCLC has a proud history of militant union activity.
- She was to be proud of her heritage, proud of whom she was.
- She talked about the National Party's proud 67-year history of commitment to families.
- Both clubs have a proud history and tradition and Sunday's contest will throw-up more than a few interesting individual duals.
- The centre was a proud achievement for all concerned and is a wonderful amenity for all age groups.
- The cousins' parents were delighted and very proud of their sons achievements.
- It was a very proud occasion for all involved in the paper.
- The Republican Party has a proud history of standing up for freedom and opportunity for all Americans.
- This book pays tribute to the artists who recorded the actions of the U.S. military throughout its proud history.
- We have passed 40,000 visits here and while that is nothing compared with some sites, I am proud of the quality of readership that regularly visits.
- All she wanted was a father, someone whom she could be proud of.
- Everyone in the plant is proud of their quality record.
- They have seen good governance, they have seen delivery on promises, and they have seen a leader whom we are proud of.
- The after-party was an enormously proud event for me that night.
- We are all very proud of her achievements and delighted her efforts have been recognised in this way.
- Finally, I am able to bring you a new dream this morning, on a proud occasion for this website and my other web writings.
- The Councillor said the launch was a proud occasion for himself and for the community of Foxford.
- This party has a long, proud history of opposing anti-Semitism.
1.2(having self-respect)(nation/race) digno(nation/race) altivo
1.3(arrogant, haughty)(person) orgulloso(person) arrogante(person) altaneroto be proud — sobresalir
- she's too proud to admit her mistake — es demasiado orgullosa para reconocer su error
- he looked at them with proud contempt — los miró con arrogante desprecio
- We never like a person who is haughty, too proud, or condescending.
- Aayla didn't think much of him other than he seemed like a nice guy, if a bit proud and on the stuck-up-y side.
- No, this proud and haughty woman had returned to her father's palace, and was complaining there.
- This girl was of a proud and arrogant nature and completely ignored him despite the fact that he met her as often as he could in the society circle in which they moved.
- You're arrogant and proud and you have no sense of what's important in life.
- Bold and proud, the foursome swaggered around the stage as if they owned it.
- Previous management were either too proud or too arrogant to accept the fact that their attempts at empire building had gone seriously awry.
- Colonel Solent was a snobbish, proud man, dressed similarly to his soldiers, but with a blue tunic and red belt.
- I was smug and proud that I wasn't your average male hack comic, but I wasn't showing who I was.
- He was proud, arrogant, and most importantly he thought that he was God's gift to women.
- She smiled, a bit embarrassed, a bit proud, pretending to scribble something in her notebook.
- He had a proud, smug, smile plastered over his dark face, eyeing Sora knowingly as if he finally got the answer he needed.
- Her own face had a delicate nose and ears; her eyes had an elegant curve to them, and her mouth was almost haughtily proud.
- Elizabeth, vain and proud about her legendary beauty, was convinced she'd found the secret of youth.
- She seemed quite satisfied and proud of herself for some reason.
- Her demeanor was proud and haughty, and her stance bespoke power and determination.
- She was my mother's mother, a proud, snooty woman who had never really forgiven my mom for marrying my dad.
- Entering with his majestic walking stick and brightly-coloured cloth draped over his arm, Mantose appeared proud and arrogant.
- Her upturned profile, proud but not snobbish, promises to cut through the stormy seas ahead.
- He insulted me and accused me of being proud and bigheaded.
- Once the proud residences of merchant princes and princelings, they have fallen sadly from grace.
- These names were old, proud and noble; fit to house my heroes in pinstriped jerseys.
- I also believe that the beaver is a truly proud and noble animal, although I am not Canadian.
- A table stood strong and proud in the middle of the room with four chairs at each end, standing like solitary guards.
- Dolly's coat is back to almost normal, her tail is bushy and splendid once more, proud and prominent and waving in the air.
2British(protruding)to be proud — sobresalir
- it's an inch proud of the surface — sobresale una pulgada de la superficie
English has borrowed many of the following foreign expressions of parting, so you’ve probably encountered some of these ways to say goodbye in other languages.
Many words formed by the addition of the suffix –ster are now obsolete - which ones are due a resurgence?
As their breed names often attest, dogs are a truly international bunch. Let’s take a look at 12 different dog breed names and their backstories.