In English, many things are named after a particular country – but have you ever wondered what those things are called in those countries?
1.1(for money)monedero masculineportamonedas masculine
- In a leather purse was a £5 note, some small notes, and a number of shillings and sixpences above the value of £10.
- Nora, 69, had been paid her pension of around £100 the day before she was attacked and it is likely some of the money was still in the black leather purse.
- Police searched his property and found numerous bus tickets, empty purses and wallets.
- Merchants ran about, plunging their bejeweled fingers into their bulging leather purses in order to recount their coins every three minutes or so.
- Mrs Wright eventually let go and Farrell fled with the purse and the money.
- They escaped with the black bag containing two black leather purses, one with 8p in change and the other a pension card, leaving their victim slightly injured.
- Visitors are advised to take their purse or plastic.
- What do you do if you find yourself with a lot of change weighing down your purse / pocket/wallet?
- This full color catalog features Galco's extensive line of fine leather holsters, belts, accessories and artfully crafted leather purses and briefcases.
- Hillary's suggestion is to wear your swimsuits, wrap your purse in a plastic bag, carry as little as possible and be prepared to get more than slightly damp.
- I have inner pockets, coin purses, money clips, a beautiful chrome change machine hanging from a leather strap around my neck.
- Do not ride motorcycles at any time during Songkran and keep your purse in a plastic bag unless you like soggy money.
- With just 12 days until Christmas the great British consumer appears to be keeping her plastic in her purse.
- One of the popular sections at the exhibition is the one featuring leather goods such as bags, purses, belts and pouches.
- Making a list and eating before you go means you only buy what you really need thus leaving more money in your purse or wallet at the end of your shopping trip.
- I did the slow pack and the even slower fumbling in my purse for the exact change but my heart and mind weren't in it.
- Mum always carried her purse in her coat pocket in case someone took her bag.
- It goes without saying that shoppers who are ill-advised enough to carry them at all invariably have a purse or wallet bulging with them.
- To promote products, marketers weigh down favor bags with pounds of free stuff: cosmetics, photo frames, leather purses, spa gift certificates.
- And a ‘Coin Pulse’ is a cross between a coin purse and coin pouch.
1.2(funds)fondos masculinethat's beyond my purse — no me puedo permitir ese lujo
- the public purse — el erario público
- The United Kingdom budgetary cuts will serve to reduce the purse available to the incumbent ministers.
- Although such a move could result in lower handle, the net commission to tracks could be higher, which would mean more money for purses.
- To fatten the purse, each contributes to a mutual fund.
- But, in the real world, who exactly is it who has a heavier purse today at my expense?
- Whether one is in surplus or deficit at the end of the week comes down to one thing: is there any money left in the purse?
- Layog was suppressing the people and using all of the money from taxes for their own purses instead of the general good.
- Account wagering would give us more money for purses.
- This huge massed fund was the purse, say the Seagraves, from which the zaibatsu financed Japan's industrial growth after 1946.
- Trouble is, their meagre purses / pensions, haven't grown in proportion.
- The judiciary defends the people and the people's purse.
1.3(prize money)(en efectivo) premio masculine
- That night besides the paltry purse, the other thing that was at stake was the Kentucky Heavyweight Championship.
- Five other stakes, all with $55,000-added purses, will be contested on the card.
- The prize purse will again be over 60,000 baht in cash, gold and other prizes.
- These tournaments have prize purses that, though they don't rival golf yet, are growing every year.
- The weekend began on Saturday morning with 64 hopeful players making their way through the competition and the prize purse.
- Skyrocketing purses have greatly impacted the importance of judging.
- The four-race series carries a winner's purse of $1 million.
- At the height of his boxing career, he sponsored tournaments, provided purses for professional players and played in national tournaments.
- The men at the table nod to her as she gathers her winnings into her purse and stands.
- His prize was $5m. That's almost five times the prize purse for the Wimbledon Men's Singles champion.
- Though if you win one or more of those million dollar purses, you would be set for life as an African athlete or anything else!
- Tony not only won the fight but he used the purse to pay off Paulie's debt.
- If anything, it was the epic length of the encounter that turned it into some kind of heavyweight contest for a prize purse.
- Davidoff Cool Water will be continuing its support of free-sports over the next few years, through sponsorship funds and prize purses.
- I mean it's gradually improving, but there's a long way to go to catch up with the purses of the higher weight classes.
- For a rematch with Ali, Frazier demanded the lion's share of the purse.
- From that point, we knew that Leonard was more than just a pretty face with the golden purse but a true fighter.
- After the increases, maiden races at Hawthorne will carry a $28,000 purse.
- He says he wants to fight for the big purse so he can buy his family a house.
- Put the right money as a prize purse, and you will have the world competing in your backyard.
2US(handbag)cartera femininebolso masculine Spainbolsa feminine Mexico
- Police are appealing for witnesses after a thief reached over a pensioner's shoulder and grabbed her purse from her handbag.
- They made a quick stop at the market, where Barth purchased Linera a leather purse in which she could carry her other dress, and what she may.
- A former go-go dancer who now works as his paid informant, she pulls a small Ziploc bag from her purse and slides it across the table.
- Its small size and beefier caliber make it ideal for carry in a purse, pouch or ankle holster.
- Like the bonbons that line the gilded boxes of Godiva chocolates, their names adorn one storefront after another above displays of leather coats, designer purses and gold bracelets.
- Compared to shoulder bags or purses, backpacks are better because the strongest muscles in the body - the back and the abdominal muscles - support the weight of the packs.
- So anyone who rides a New York City subway is subject to having their backpack or their purse, whatever the case may be, searched.
- Her ears are pierced, she likes to pull rouge from a plastic purse and brag it across her cheeks.
- Instead of a clutch-style purse, select one with a shoulder strap.
- Elaine Wagner bumps the car door shut with her hip, her arms full with her purse and a shopping bag almost overflowing with used paperbacks.
- A little further ahead, the strong smell of leather assailed the nostrils and the eyes were greeted with the sight of handbags, purses, wallets, key-chains and stuff like that.
- Clean out your wallet, your purse and your coat pockets.
- We'll see lots of small leather purses with a comfortable sling shoulder strap, elegantly embossed with two or three initials.
- A light rain falls on her shoulders as she pulls her purse up by its leather strap and sighs.
- Maria came up with the suggestion that I should get Carah a purse or a bag of some sort, since she always lacked one.
- Clutch purses and handbags have an elegant, streamlined look, but they're the perfect size to carry all those little necessities.
- Grabbing my leather purse, I waved half-heartedly at Lily, trudging after Billy, and down the hallway.
- All that changed in an instant when she was handed back her purse and all of its contents.
- But those wielding the power of the purse should be the last to define ‘action’ so narrowly.
- After putting all of my make-up back in my purse and tying the plastic bag handles in a knot, I climbed out of the van and locked it.
1to purse one's lips — fruncir la boca
- There was a picture of him throwing the ball, his arm slung back and his lips slightly pursed.
- Devon's jaw dropped slightly and then quickly pursed them together, forming a grim line.
- His aides, through pursed lips, maintained that the substance of the dossier remained valuable.
- Julius smiled weakly, pursing his lips as he replied.
- Sean's lips pursed and his hands tightened as he struggled to contain his composure.
- The art of clamping your teeth together whilst sucking air through them without pursing your lips isn't easily learned, but its mastery has brought me a great deal of satisfaction.
- Leslie didn't say anything, so I knew she'd drop it, but I bet if I could've seen her right then, she would have been pursing her lips.
- Her black-glossed lips were pursed into a pout as she pointed her pen to an empty page in front of her.
- He asked, pursing his lips as if threatening me.
- When the jury revealed its verdict on Ingram, he made no response other than pursing his lips and slightly shaking his head.
- Jocelyn wrinkled her chin, pursing her lips, shaking her head, ‘I'm quite all right,’ she lied.
- Her lips tightened, pursing together, forming a thin pink line across her perfect, porcelain features.
- ‘You know, I think that's a good idea,’ Lethya said, pursing her lips and laying on the sarcasm.
- Perhaps, it was the way he lifted his glass, pursing his shiny lips ever so slightly.
- I withdrew, my lips pursing slightly, and I removed my arm from his jumper.
- There was a pause as Kat stared at him, her lips pursing together slightly.
- Garner looks terribly serious, her plump lips pursed into a parody of determination.
- If someone has their arms crossed and their lips are pursed disapprovingly, it's a fairly safe bet they are on the defensive.
- She clenched her hands tightly, pursing her lips.
- Her lips were pursed and faint wrinkle lines could be made out around her eyes.
English has borrowed many of the following foreign expressions of parting, so you’ve probably encountered some of these ways to say goodbye in other languages.
Many words formed by the addition of the suffix –ster are now obsolete - which ones are due a resurgence?
As their breed names often attest, dogs are a truly international bunch. Let’s take a look at 12 different dog breed names and their backstories.