Translation of queasy in Spanish:

queasy

mareado, adj.

Pronunciation /ˈkwizi//ˈkwiːzi/

adjective

  • 1

    (sick)
    mareado
    the motion made him (feel) queasy se mareó con el movimiento
    • my stomach's a bit queasy tengo el estómago revuelto
    • She gets sick in cars and queasy whenever she steps on board a boat.
    • I remember one particularly rough whale-watching trip where everyone felt queasy.
    • Towards the end of the time that I was spraying with Metasystox, I began to feel queasy, a bit sick and would be starting a headache which became very bad and which, even after taking paracetamol would not clear up.
    • If bouncing around on a tour bus or swaying on deck leaves you feeling queasy, pack ginger capsules in your alternative travel kit.
    • William was driving nine-year-old Emma to Windsor Castle for the day when they stopped the car because the youngster felt queasy.
    • ‘It made me a bit queasy, as these things tend to do,’ he said.
    • Like most highly addictive substances, at first you're left feeling slightly queasy but once you get the taste, they soon become the centre of your universe.
    • To prevent that queasy feeling, skip acidic foods like tomatoes and orange juice if your stomach is empty.
    • Many people have experienced the roll of a boat on a rough body of water - along with a queasy stomach and uneasy legs.
    • His TV Dinner was a feast of curiosities enmeshed with the everyday, a meal that leaves one feeling slightly queasy, even overstuffed, but eager for more.
    • I was reading my book for the first 45 min or so, and when I looked up I felt terribly queasy.
    • I get queasy just thinking about school lunches.
    • He worked normally at Chequers on Saturday and felt fine when he hosted a monthly dinner there, but felt queasy on Sunday morning and a doctor was called.
    • The train journey was filled with little aggravating child noises and I was sitting in the wrong direction so arrive in LA feeling queasy and dizzy.
    • She always felt slightly queasy before take off.
    • Strong smells can push a slightly queasy stomach over the edge.
    • I felt queasy half way through, but soldiered on.
    • Whatever approach you take, when you're feeling even slightly queasy, the fresh air and steadier view on deck is preferable to being down below in a damp, stuffy cabin.
    • Nine out of ten women said their partner was a big help during the birth, with only 14 per cent of men feeling queasy, ten per cent leaving the room for fresh air and one per cent passing out.
    • It's enough to make even a veteran traveler a little queasy.
  • 2

    (uneasy)
    intranquilo
    • ‘I still hadn't had any children and had always been queasy about the idea,’ she said.
    • The only people who felt queasy about this courtly ritual were the impressionable, faint-hearted administrators of British tennis.
    • But as the issue moved forward, the market became queasy.
    • The work combines a fourth-form puerility with a satirical current, one that leaves the viewer slightly queasy.
    • Yet, for all that, it was hard not to feel slightly queasy about the prospects for the remainder of the Scottish season.
    • I have come to appreciate what they were trying to do a little more now that I am a ‘mature’ adult, but I still get a little queasy every time I hear it.
    • Perhaps everyone is queasy about ‘brand’ being applied to the non-commercial?
    • Granted, so much of the stuff that filters into the air from the mouths of both sets of these supporters when they are in opposition to one another does induce a queasy feeling.
    • But diplomats in Kinshasa are beginning to sound queasy.
    • Bethany had felt energized before the meet, but now she felt nervous and queasy.
    • I felt a little queasy about doing so because I thought, ‘Oh, what is somebody going to read into this?’
    • With those of us who revere books as artistic products, the thought of these windows into other worlds being business commodities, as marketable as a new brand of toothpaste, makes us a little queasy.
    • He opposed Nixon's widening of the war to Cambodia and was queasy about any strategy that did not involve ‘de-Americanising’ the war.
    • Startups need people who won't get queasy when times are rough, he says.
    • All of which makes me feel slightly queasy and disinclined to buy so much as a new face cloth.
    • That queasy feeling of disillusionment is a universal one says Schmidt; one that makes this particular play accessible for audiences on a very personal level.
    • But I feel queasy about the shortness of those sentences. when you consider the length that, for an example, an abused woman might get for killing her abusive husband.
    • Was I the only one that felt slightly queasy at the thought of Kenyon taking the moral high ground?
    • Odd how one can agree with so much of the detail of a book, while feeling slightly queasy about its broader perspective.
    • Ishiguro's latest work, Never Let Me Go, presents a portrait of a fictional English boarding school that seems idyllic but leaves us rather queasy.