There are 2 main translations of rash in Spanish

: rash1rash2

rash1

precipitado, adj.

adjective

  • 1

    (person) precipitado
    (person) impetuoso
    (action/decision) precipitado
    (action/decision) imprudente
    it was rash of them to accept the offer without consideration fue imprudente de su parte aceptar la oferta sin antes reflexionar
    • in a rash moment I promised her … en un arrebato le prometí …
    • He had obvious talent, but had a habit of making a couple of rash tackles.
    • Most call-centre vehicles do have phone numbers displayed, to complain about rash driving.
    • Her future takes a dramatic turn when she follows an uncharacteristically rash instinct and travels to the slums of Bombay.
    • Got away with just a yellow card for one rash tackle that underlined his commitment.
    • So in reality her quick thinking and rash acting had caused Jeff to faint.
    • Now is not the time to make any rash decisions, " she said.
    • Could I really destroy the chances for the whole group in one rash decision?
    • But it was a rash challenge from Simon Francis to give away the penalty.
    • There certainly has been no idle chatter preceding this 2000 decider, no rash predictions.
    • Everyone discusses their hotels and makes rash predictions for the best pavilions.
    • Apart from Rooney's rash moment, which even then was silly rather than truly incendiary, the players emerged with credit.
    • Have we really thought through the consequences of rash action now?
    • The reformist troops weren't rash or impetuous enough to do something so drastic without direct orders.
    • I usually restrain myself from making such a rash move, but it's not easy.
    • He said Deputy Fleming ‘should learn his history and not be making rash statements’.
    • Luis Garcia goes close after getting away with a rash challenge on the goalkeeper.
    • One has to trust, for all our sakes, this isn't a rash prediction.
    • John Terry booked after a rash challenge which nearly lost Holdsworth his head.
    • A rash action or a hasty decision at this time could have calamitous results.
    • But what must be deterred is none other than America's rash action.

There are 2 main translations of rash in Spanish

: rash1rash2

rash2

sarpullido, n.

Pronunciation /ræʃ//raʃ/

noun

  • 1

    sarpullido masculine
    erupción feminine
    he came out / broke out in a rash le salió un sarpullido
    • a rash of strikes una racha / un rosario de huelgas
    • The rash of school shootings in recent months has drawn national attention to this problem.
    • Last week, there was a rash of thefts from vehicles parked in SFU parking lots.
    • There appears to be little hope that the rash of screener thefts from checked luggage will abate anytime soon.
    • The rash appears because part of the immune system is overly sensitive to irritation.
    • Five people were killed and 86 injured in the rash of bombings on Dec. 12.
    • Nettle rash can also be treated by applying a drop or two of eucalyptus oil to the affected area.
    • Symptoms and signs of pneumonia develop a few days after the rash appears.
    • The only certain way of avoiding poison ivy rash is to avoid the plant.
    • Someone mentioned that there has been a rash of suicides in British juvenile detention.
    • The scheme hasn't changed and the personnel wasn't much different until a recent rash of injuries.
    • Are you still convinced that guns are the cause of the recent rash of school shootings?
    • The rash of strikes on the railways and elsewhere should quickly disabuse them of that delusion.
    • Side effects are uncommon but may include an allergic rash, nausea or headache.
    • Just like they said when those very same refineries were shut down because of a rash of accidents, it was going to cost us.
    • The thought of measles may bring to mind the red, blotchy rash that often accompanies this disorder.
    • Chickenpox is a viral infection that causes a red, itchy rash on the skin.
    • In Nigeria, federal authorities are clamping down on a rash of crude oil thefts.
    • Expect the rash of injuries to continue this season, even without the Olympics.
    • Leave her in dirty nappies longer than necessary and she will probably develop a nappy rash.
    • Your child with eczema may develop heat rash easily if the skin is overheated.
    • Prickly heat is a very itchy red skin rash, causing a prickling or burning feeling.
    • In a few cases, major skin rashes appeared 12-24 hr following exposure.
    • The women were asked to report any rashes occurring in themselves or their children.
    • There has been a rash of construction accidents in Uganda in recent years.
    • Certain inflammatory diseases can affect your skin, causing rashes and lesions.
    • The run-up to the 30th anniversary produced a rash of new revelations and bitter polemics.
    • Equity markets are reeling following a rash of corporate scandals.
    • The condemnation follows recent controversy in the US where a rash of product recalls has provoked a safety panic over free gifts.
    • Although there is no way to cure a poison ivy rash, you can ease the discomfort.
    • There has been a rash of sightings of elephants roosting in trees that has left authorities shaken and dazed.
    • More important, there was no rash of accidental shootings by women in Orlando.
    • Many babies between the ages of 4 months and 15 months get diaper rash.
    • I would have thought it might be more embarrassing to have a rash of your mistakes put on display for everyone to see.
    • What's with this recent rash of injuries plaguing the Gang Green?
    • Similarly, oregano oil wipes out a fungus called Candida albicans, which causes diaper rash and other ailments.
    • During her inpatient stay, this woman developed a painful, unilateral erythematous rash in a butterfly distribution.
    • You are infectious from about two days before the rash appears until roughly five days after.
    • You might get a little road rash on you arms.
    • In particular, a rash of break-and-enters plagued home owners and businesses alike over the past month.
    • Her parents said she did not have the rash often associated with the infection.