In English, many things are named after a particular country – but have you ever wondered what those things are called in those countries?
1(dissident)rebelde masculine(army/forces) rebeldethe rebel leader — el cabecilla rebelde
- The rebel leaders had taken the high ground, and as many as 300 strong outnumbered the troops by approximately three to one.
- The underground fighters have been called many things in the past - hostiles, insurgents, rebels, militants, armed Naga gangs.
- However, during the truce, the party's militia would respond with force in the event it came under attack from government security forces, the rebel leader said.
- In 1986, the rebel leader travelled to Washington where he was received like a head of state, meeting the President in the Oval Office.
- Since 1991 the rebel force Revolutionary United Front has abducted 15,000 children.
- Toussaint had honed his defiant style for years as a leader of a rebel faction whose positions sometimes seemed like militancy for its own sake.
- Putin canceled his trip to Mexico to deal with the hostage crisis at a Moscow theater, which ended Saturday after Russian special forces stormed it and killed the rebel leader and many in his group.
- The rebels waging the armed insurgency have in the past also set free soldiers or policemen captured during fighting with government forces.
- Dozens of boys and men suffocated to death, locked for days in an airless, sweltering shipping container by rebels controlling northern Ivory Coast, according to two survivors.
- Police blamed the explosion on rebels waging an armed insurrection in the kingdom.
- Forked story paths in the beginning allow you to choose between siding with the armed rebels in resistance or the Soviets in appeasement.
- But the State Department said the United States and its international partners do not recognize the rebel leader as head of the Haitian armed forces.
- The rebel movement was the armed wing of an opposition group, the Popular Congress Party, Adam said.
- The rebel leaders, as a result, have sent their embarrassing child-soldiers back across the border into Liberia.
- These reluctant leaders tamed disorderly rebels into a disciplined force, and sought enough concessions from the king to send the commons home content.
- Heavily armed security forces then stormed the place and caught the rebel leader by surprise.
- On some of the 11 other complaints lodged by lawyers of the jailed rebel leader, the court ruled in Turkey's favour.
- There are no insurance companies in rebel-held eastern Congo, and the Rwandan-backed rebels who control the city have no resources of their own to assist the victims.
- This date marks the 200th Anniversary to the very day when the rebel leader ended his resistance and walked through the gates of Humewood and into captivity.
- But they have failed to kill or capture the main rebel leaders, or flush the guerrillas out of the south.
2(nonconformist)rebelde masculinehe's a bit of a rebel — es algo rebelde
- Power is hierarchical; the rebel challenges authority, presumes to be the defiant equal of his creator or of his king, and is convinced that his stubbornness will redeem him.
- And yet that same culture would flatter us into believing we are a nation of mavericks and rebels.
- Once feared by the authorities and celebrated by rebels from Notting Hill to Zimbabwe, roots reggae has been sanitised.
- The idea that children are natural rebels who reject convention and prefer a state of anarchy is bunk.
- He was seen as a rebel who challenged authority in order to preserve his freedom.
- Hetfield, still the rebel bad boy, resists the process until he goes into rehab for six months and gets with the Program.
- It isn't very easy to control a rebel daughter, but somehow I managed.
- You're not exactly a rebel to authority, but you never hesitate to challenge anyone who assumes power irresponsibly.
- Stiglitz himself, who won the Nobel Prize for Economics last year, was something of a maverick, an internal rebel.
- But then so did my family, including the experience with the collection of mavericks, doughty rebels and oddballs that was the Latin Mass Society.
- But, hey, I'm a rebel without a clue, so I'm going to do it.
- After all, the rise of the rebel biker has literally been hand-in-hand with the advent of popular and alternative culture.
- Jude is a tour de force, a refashioned version of the Jewish mother as a bohemian, a rebel against convention who critiques mainstream culture.
- That's changing, thanks to the Internet, and to rogues and rebels like Tong and his collaborators at his Studios.
- Right from the white-T-shirted, blue-jeaned Adonis of his early films, and even before that, Brando was a rebel and a maverick.
- During her years at Westminster she became a notable rebel, supporting controversial causes, such as the Troops Out campaign for British withdrawal from Northern Ireland.
- Back then, I was into Bukowski the iconoclast, the rebel with that irreverent humour.
1rebelarsesublevarseto rebel against sth/sb — rebelarse / sublevarse contra algo/algn
English has borrowed many of the following foreign expressions of parting, so you’ve probably encountered some of these ways to say goodbye in other languages.
Many words formed by the addition of the suffix –ster are now obsolete - which ones are due a resurgence?
As their breed names often attest, dogs are a truly international bunch. Let’s take a look at 12 different dog breed names and their backstories.