Translation of rebuild in Spanish:

rebuild

reconstruir, v.

Pronunciation: /riˈbɪld//riːˈbɪld/

transitive verb

  • 1

    (building/bridge) reconstruir
    (economy) reconstruir
    her face was rebuilt by a plastic surgeon un cirujano plástico le rehízo la cara
    • he tried to rebuild his life intentó rehacer su vida
    • she rebuilt the business from scratch levantó el negocio de cero
  • 2

    Motor vehicles
    (engine) reacondicionar
  • 3

    (restore)
    (trust/faith) volver a cimentar
    (faith/trust) restablecer
  • 4

    (replenish)
    (stocks) reponer

intransitive verb

  • 1

    reconstruir
    reedificar
    • Even when the area is rebuilt, and it will take a long time, many companies will have moved outside the city for good.
    • When the home was rebuilt the town was expected to provide the new access bridge.
    • Mr Kingston said it was essential that links between the food producer and the consumer were rebuilt.
    • Let there be no short cuts any more and let roads be rebuilt from their foundations if necessary.
    • The police later took away their clothes as they rebuilt the bomb as part of the painstaking investigation.
    • The wall was partly rebuilt in May, but left without coping stones on, leaving it open to weather damage.
    • Instead, she rebuilt her life and career and launched her own jewellery line.
    • When it was totally gutted by fire 10 years later it was rebuilt and prospered.
    • Whether or not it ought to be rebuilt is secondary to the real issue: can it be rebuilt?
    • Now he reveals how he rebuilt his marriage and his hopes for the country's future
    • He has never rebuilt the confidence which his father unintentionally destroyed in childhood.
    • The garage belongs to a family in nearby Church Road, who rebuilt it as a double garage just two years ago.
    • Until it was rebuilt, passengers had to change cars and cross the bridge by foot.
    • The Germans rebuilt the dams far more quickly than the Allies had expected.
    • The building used to look a bit fancier, and much more decorative, but it was never rebuilt.
    • Its 205 pupils will be bussed to a school 13 miles away while the building is rebuilt.
    • The couple are staying with friends but Mr Patrick said they intend to return to their home when it is rebuilt.
    • Once the place is rebuilt, cleaned and sorted, viewers of the show can holiday there.
    • Work eventually went ahead and the centre was rebuilt using traditional materials.
    • Eventually, the front wall was rebuilt and the windows repositioned in their original places.