In English, many things are named after a particular country – but have you ever wondered what those things are called in those countries?
1(shrink back)retrocedershe recoiled in fear — el miedo la hizo retroceder
- he recoiled at the sight of the corpses — retrocedió impresionado al ver los cadáveres
- to recoil from sth — rehuir algo
- she recoiled from his embrace — rehuyó su abrazo
- the child recoiled from me as if afraid — el niño me rehuyó como si tuviera miedo
2(gun) retroceder(gun) dar un culatazo
- When the enemy reached the middle of the open space, he fired, and the gun hardly recoiled at all.
- The gun recoiled as the bolt left the gun and flew through the air.
- One shot bellowed out, and his gun recoiled, jumping backwards from the force of the bullet ripping from its nozzle.
- To me, the gun recoils a bit less with a rod in it.
- The rifle recoiled as it fired, and the shell exploded about a foot short of the missile.
- The gun recoiled, and I saw my shot fly forward and hit him in the chest.
- The front trigger is articulated to move forward a little when the gun recoils and then you move your finger forward for the right modified barrel.
- ‘It sure hurts the shoulder,’ Shelley said, rubbing where the gun's stock recoiled into her bones.
1retroceso masculineculatazo masculine
English has borrowed many of the following foreign expressions of parting, so you’ve probably encountered some of these ways to say goodbye in other languages.
Many words formed by the addition of the suffix –ster are now obsolete - which ones are due a resurgence?
As their breed names often attest, dogs are a truly international bunch. Let’s take a look at 12 different dog breed names and their backstories.