There are 2 main translations of recollect in Spanish

: recollect1recollect2

recollect1

recordar, v.

Pronunciation: /ˌrɛkəˈlɛkt//ˌrɛkəˈlɛkt/

transitive verb

  • 1

    (remember)
    recordar
    I can recollect him vaguely lo recuerdo vagamente
    • I don't recollect seeing them there no recuerdo haberlos visto allí
    • Hollywood has never been short of super-patriots, though it is worth recollecting that some of them never fought in a real war.
    • He recalled being Melanie's favourite brother when she felt sad, and he recollected the fragrant smell of his mother's home cooking.
    • She has told the tribunal she recollects the meeting and recalls that most of her Cabinet colleagues were there.
    • At the ripe age of 96, he recollects the historic events that took place during the country's freedom struggle, in which he took an active part.
    • One minister has seemingly confirmed such a meeting took place but other ministers don't recollect it.
    • Laura tired to recollect the past week in her mind.
    • Krishnan fondly recollects the days when the station was busy, before the Salem Junction took away half its work; a time when trains ran from this station to Egmore, Nagarpatnam and Thiruvarur, among other places.
    • She remained in the position for quite some time as she struggled to recollect her bearings.
    • She discovered that it was possible to wake up weeping, crushed by grief even before her conscious mind could recollect the source of the pain.
    • Old-timers recollect long rows of bullock carts transporting goods from the warehouses at the Vallakkadavu dockyard.
    • She recollects the joy of working in Rishi Valley with children who created a whole feel of ancient China with carpets and nuts being sold by traders.
    • I still smile when recollecting his sheepish grin.
    • Mr Monaghan recollects the first time he saw the ship arriving at Sligo's docks.
    • He racked his mind to recollect the whole conversation - then he got it.
    • They recollected the pleasures of motherhood during the time of obligatory ‘full’ employment.
    • In a halting voice, recollecting events from the past slowly, Master Willie recounted his life.
    • She doesn't recollect historical moments by their dates, she just closes her eyes and remembers how old she was, or what she was doing when they happened.
    • She recollected her childhood memory of an encounter with a poisonous snake.
    • I sat down stunned, recollecting the days that I had spent in the East not too long ago.
    • At one point she recollects the time when she baby-sat for a school teacher.
    • Josh was surprised and just sat there for a moment before recollecting himself.
    • Mentally recollecting myself, I took a deep breath and said coolly, ‘Andrew, please leave.’
    • Mr. Clough recollected himself and started with the real lesson.
    • It's a time of sadness and grieving and recollecting yourself and trying to keep a center.
    • ‘I didn't break up with her for that, I broke up with her because…’ he recollected himself, ‘because she's in love with him.’
    • Eventually he recollected himself enough to say ‘Eda!’
    • He only looked up once she was gone, recollecting himself for a minute before following them up the stairs.
    • Darren was suddenly aware that everyone was watching them and tried to recollect himself.
    • He came to an abrupt halt, then recollected himself quickly.
    • A gust of wind passed by them before Nick recollected himself and started to gaze outward towards the scenery below them.
    • I felt his familiar arms wrap around me and rub my back as I tried to recollect myself.
    • His eyes grew a little wider and his lower jaw dropped, but he quickly recollected himself.
    • She had needed to take a break from her tale for a moment to recollect herself, and bring her mind back to reality for a moment.
    • He went to the window and looked out, striving to recollect himself.
    • ‘It's getting late, Fred,’ he said, suddenly recollecting himself.
    • We lay there for a few seconds recollecting ourselves.
    • After recollecting himself, Mark closed the door.
    • I went limp before quickly recollecting myself.
    • Dr. Kin recollected himself and then spoke again.
    • We were again left in silence, but I did not mind so much as I would have at any other time, as it gave me ample time to recollect myself.

intransitive verb

  • 1

    recordar
    as far as I can recollect que yo recuerde

There are 2 main translations of recollect in Spanish

: recollect1recollect2

recollect2

ordenar, v.

Pronunciation: /ˌrɛkəˈlɛkt//ˌrɛkəˈlɛkt/

transitive verb

  • 1

    (thoughts) ordenar
    he recollected himself and was able to continue recobró la compostura y pudo continuar