Translation of reek in Spanish:

reek

apestar, v.

Pronunciation /riːk//rik/

intransitive verb

  • 1

    (stink)
    apestar
    heder
    to reek of sth heder a algo
    • I'm convinced dogs can't smell a darn thing unless it absolutely reeks.
    • As I was walking through the city tonight, I passed by a group of kids who absolutely reeked of dope.
    • The Sasskal's hot breath reeked strongly of raw flesh and stale blood.
    • But now she reeked strongly of alcohol, and I didn't like the idea of that.
    • His grey eyes were bloodshot already, and his breath reeked with the signature stench of alcohol.
    • It's literally falling apart, it's an absolute pigsty, and it just reeks with the smell of rotting beer.
    • The men wore shiny suits and chunky pinky rings and reeked of pomade and cologne.
    • Her breath reeked with the stench of alcohol.
    • I dragged my suitcase through the spotless, empty street, which reeked of bleach.
    • The air increasingly reeked with their foul smells making me sick at my stomach, while their shouted threats and rantings made it hard for me to concentrate and slowly began to unnerve me.
    • The nurse's office smelled - or rather, reeked - strongly of iodine and disinfectant.
    • The air reeked with the smell of paint, turpentine, Bull Durham tobacco, and the aromatic Indian herb kinnikinnick.
    • I was already beginning to reek and smell, and they were odors other than the normal scents that the body gave off.
    • I remember the whole area reeked with the smell of burnt flesh for weeks and weeks after.
    • Police officers said the air inside reeked with the smell of drugs.
    • What about the seats - some of them reek with manky stinks going back decades.
    • I think a lot of this is fuelled by drink or drugs and the man that assaulted me certainly reeked of alcohol.
    • Over the iron railings, the murky depths of the Cowgate slithered off towards the Grassmarket, encased on either side by dirty stone tenements that reeked of last night's beer.
  • 2

    (have air of)
    to reek of sth heder a algo
    • Young is right, of course, on the legal question - it reeks to high heaven of reverse discrimination.
    • Unfortunately, the conservative argument against gay marriage often reeks of hypocrisy.
    • On a basic level I understand Mr. Lynch's statement but find that it reeks of arrogance.
    • By the time I left for college, my eye-rolling skills were superb, and I had no patience for anything that reeked of mysticism - or of incense.
    • The whole thing positively reeks of teen spirit, and it's marvellous.
    • Other folks have just been too unprofessional, or reeked of ‘yahoo’ thrill seeker, or just plain ugly racist.
    • The spin on the Telegraph story is so blatant that it reeks of desperation.
    • When it comes to the humor, Just Married reeks of desperation.
    • Coming as it does in a period when many cash-strapped independent schools face the prospect of mergers or closure, he suggests that the initiative reeks more of marketing than a genuine desire to stimulate debate.
    • His commanding physique simply reeked of total class.
    • That movie - which reeked of the arthouse - was a box-office flop, but DiCaprio is far from sorry he took the part.
    • Whittaker Chambers declared that the writings of Ayn Rand, a hero of the more libertarian right, reeked of fascism and the gas chambers.
    • No wonder the Singhalese lawyer was appalled by an approach which reeked of such paternalistic colonialism.
    • The mere mention of morality reeks of back-to-basics hypocrisy.
    • It is her denunciation of the Back to Basics slogan as ‘evil’ that most strongly reeks of hypocrisy.
    • It was a stirring creation - a two-tone, metallic-blue convertible roadster that reeked of power and dash.
    • His particular brand of late-capitalist pop nihilism combined with his angst-ridden gay teen characters has always reeked of superficiality.
    • If true, this reeked of media suppression by government.
    • I think this whole thing just reeks of a pathetic lack of willpower.
    • To be honest, the Informix purchase reeks of desperation to me.
  • 3reeking present participle

    (gutters/breath) maloliente
    (gutters/breath) hediondo

noun

  • 1

    hedor masculine