In English, many things are named after a particular country – but have you ever wondered what those things are called in those countries?
1to be remanded on bail — quedar en libertad bajo fianza
- he was remanded in custody — se decretó su prisión preventiva
2US(to lower court)remitir a un tribunal inferior
- The 2nd Circuit appeals court vacated the decision and remanded the case.
- The case was remanded back to circuit court in Illinois where the original lawsuit will be tried on its merits.
- The jury voted to remand the case to the Grand Jury, which on 2 November, voted to indict for first-degree murder.
- The Court remanded the case to a lower court for further fact-finding consistent with its reasoning.
- But the Court of Appeals rejected the settlement and remanded the case to the District Court that had approved it for further consideration.
1to be on remand — estar en prisión preventiva
- (on bail) to be (out) on remand — estar en libertad bajo fianza
English has borrowed many of the following foreign expressions of parting, so you’ve probably encountered some of these ways to say goodbye in other languages.
Many words formed by the addition of the suffix –ster are now obsolete - which ones are due a resurgence?
As their breed names often attest, dogs are a truly international bunch. Let’s take a look at 12 different dog breed names and their backstories.