Translation of reparation in Spanish:


reparación, n.

Pronunciation /ˌrɛpəˈreɪʃ(ə)n//ˌrɛpəˈreɪʃ(ə)n/


  • 1formal

    reparación feminine formal
    to demand reparation for sth exigir reparación por algo
    • the judge ordered the tenants to make reparations to the landlord el juez ordenó a los inquilinos que indemnizaran al propietario
    • Life owes me reparation for this, and I will see that I get it.
    • She took a little flat over some shops in North West London and led a more restful, retired life, made possible by the monthly payments of refugee reparation the lawyer arranged for her.
    • Adam glanced at his friend's brooding expression, and sought to make reparation between the siblings.
    • Yet one must not overestimate the political consequences; the gunboats were used to protect foreign nationals locally, and sometimes to exact reparation for injury done to them.
    • Since that time, there have been no reparations for those Magdalenes who worked without pay and no formal apology by the Irish Catholic Church.
    • Frist should pay substantial reparations out of the vast fortune that has accrued from the Hospital Corporation of America, founded by his father and brother.
    • Similar suits are to be filed in Illinois, Texas, and Louisiana, according to activist Deadria Farmer-Paellmann who has led recent campaigns for corporate reparations.
    • Do racialized groups or nations that have expropriated or exploited others in the past now owe reparations, and, if so, how should these be determined?
    • In a personal sense their victimhood is short-changed because it is only a symbolic reparation and cannot fully appreciate the loss and suffering they have experienced and continue to live with.
    • So if the information was obtained lawfully, the question has to be whether the leak damaged Apple financially, in which case one could expect them to be due reparation.
    • This is not the tragedy of one man, but an exploration of the motives for revenge, and an interrogation of the notions of morality and punishment, wrongdoing and destructive attempts at seeking reparation.
    • Financial reparation, she assumes, will be sufficient apology.
    • For Kamala, this total enhancement is simply not envisaged in the reparation that society is prepared to make to her.
    • Is there any way that we as a community can ever make reparation for this terrible rent in the social fabric?
    • The Austrian government just authorized the payment of 18.2 million euros in reparations to the Jewish community of Vienna.
    • A number of people in the business community expressed the sentiment that the owners should be held accountable for the incident and that reparations should be sought.
    • Promoters claim that African-Americans are eligible for tax credits related to slavery reparations and charge a fee to prepare the claim.
    • Now Harken is demanding that the Costa Rican government pay upwards of $12 million in reparations for its aborted exploits.
    • He dismisses reparations for slavery as a joke.
    • It continues to be controversial today; in March, a United Nations committee recommended that reparations be paid to the approximately 400 ex-residents of Africville.
  • 2reparations plural

    indemnización feminine
    • By 1924, after German default on reparations and tax increases, the economic situation was ripe for stabilization.
    • Relations with Germany were strained by the Versailles Treaty, which regulated Germany's territorial losses and reparation payments, which Germany found too harsh but which the French public did not consider stringent enough.
    • It has so far paid more than $45 billion in compensation and reparations.
    • The economist Peter Warburton has likened these circumstances to the reparations a nation must pay when defeated in battle.
    • The reparations section and the ‘war-guilt’ clause would spark unending controversy.’
    • This plan, created by Charles Dawes, an American, set realistic targets for German reparation payments.
    • Following the armistice of 1944, Finland was obliged to pay reparations of 300 million gold dollars to the USSR, mostly in ships and other metal products.
    • The war reparations don't crush Germany, the Nazi party never comes to power, and the Great Depression becomes more of a mild recession than a major market crash.
    • We can illustrate this with a country with a trade account that is in balance but an external debt inherited from the past (prior trade deficits, war reparations, etc.).
    • Japan-Korea ties will hinge on what Tokyo expects and can ultimately get out of Pyongyang, especially in security assurances versus war reparations.
    • The Dawes Plan adjusted reparation payments, and France withdrew from the Ruhr.
    • The second half of the chapter contains a well-argued analysis of the reparations problem that Germany faced and its role in exacerbating the Depression in Germany and the fall of the Weimar Republic.
    • Despite the calls from many for retribution, it was generally accepted that a severe system of reparations, as in 1919, would not be acceptable.
    • While in a hospital suffering from mutism and hysterical blindness, he had a vision that he had a great mission to perform - that he was chosen by Providence to liberate Germany from reparations and make it great.
    • The Treaty of Versailles, one of the peace settlements signed at the end of the First World War, required that Germany pay the Allies large sums of money as reparations for the damage caused by the war.
    • In traditional accounts, the villain in the piece is Heinrich Brüning, a dour and ascetic Catholic whose austerity measures were designed to aggravate the slump in a bid to show that Germany could not pay reparations.
    • Questions about the implications of large unrequited payments from one country have been labeled transfer problems, for example, reparation payments from Germany to France after WWI.
    • He tried to prove that the sums demanded for reparations were far in excess of what Germany could afford to pay and to ‘transfer.’
    • The Seagraves show how Japan and its Emperor were ‘got off the hook’, and were excused from paying huge war reparation funds because the nation was ‘bankrupt’.
    • In The Phoenix, the first appearance that a Zeppelin airship makes is on its way to the Allies as part payment of the reparations bill Germany incurred in the Treaty of Versailles.