Translation of restricted in Spanish:

restricted

restringido, adj.

Pronunciation /rəˈstrɪktəd//rɪˈstrɪktɪd/

adjective

  • 1

    (limited)
    (freedom/power) restringido
    (power/freedom) limitado
    (number/circulation) limitado
    (space) limitado
    (space) reducido
    (existence/outlook) limitado
    • An agreement was reached in 1960 allowing restricted public access, but the collection retained its almost legendary aura as a virtually inaccessible treasure trove.
    • The Nouveau Roman remained a more restricted phenomenon, of limited appeal within France itself, and less overseas.
    • Both trials show a trend for a lesser level of performance for cows with restricted time of access to hay.
    • Usually, taking part in a restricted access conversation increases the potential level of trust, especially if the identities of the participants are known.
    • Contemporary Prairie du Chien sites without wild rice indicate the spatially restricted nature of rice exploitation.
    • In pidgins and creoles these metaphorical uses are an important means of extending a restricted vocabulary with limited syntactic means.
    • In 1822 the British authorities instituted trading fairs to regulate and regularize what until then had been restricted trade.
    • For the purposes of this research, closed-ended questions with a restricted set of choices may not be the best means to explore economists' visions of the future.
    • Our knowledge of institutional structures for the earlier period is much more limited because of the restricted numbers and the geographical distribution of the available documents.
    • That this quality is rarely discerned in his other signed paintings is hardly surprising, given the restricted subject matter of those works.
    • Situated near the valley bottom, this site has very restricted views.
    • In urban areas, however, the choice of space is limited because of the restricted availability of houses and the nature of freehold land tenure.
    • Higher rates and restricted credit would affect the demand for goods and services as well as alter purchasing plans due to the expectation that prices will cease to rise at past rates.
    • Many companies use web proxies to monitor employee access, filter restricted content, improve performance via caching and protect the internal network.
    • As the game progresses, there is less risk in challenging the dealer because his choices become more restricted.
    • Downwardly mobile, despite their gentle origins, these men had limited resources and restricted access to luxurious apparel.
    • As a practical issue, it must be preserved in ways that protect it from harm while providing restricted scholarly access.
    • The summary statement offered here will not resolve problems that are endemic to the subject, but it should serve the more restricted purpose of guiding the reader through the present discussion.
    • Basic medical insurance packages tend to have restricted scope for making claims and in some cases it is only possible to make a claim where a surgical procedure has been carried out.
    • Their restricted product line also gives them somewhat limited flexibility.
  • 2

    (only for particular group)
    (document/information) confidencial
    there is restricted access to the building solo ciertas personas tienen libre acceso al edificio
    • Dr. Steelwell was caught with restricted info on aliens in his possession and kicked out of Area 51.
    • As more and more bugs in server implementation are discovered, they are promptly used to break into online systems and gain access to restricted information.
    • It's restricted information which I'm not at liberty to discuss with you till we actually get there, ok?
    • They simulated the impact of restricted credit information on the performance of scoring models and on the cost and availability of consumer credit.