In English, many things are named after a particular country – but have you ever wondered what those things are called in those countries?
1(guitar/violin) cambiarle las cuerdas a(violin/guitar) volver a encordarSport (racket) volver a encordar(pearls/necklace) reensartar(pearls/necklace) reenhebrar
- It was a good racket to begin with, but my boss didn't like the colour; repainted and restrung it.
- On the contrary, it is when instruments are not restrung and are transported to decontamination in a haphazard fashion that damage occurs.
- Even to my untrained eyes, I could notice that Will's racket was in terrible need of restringing but it didn't seem to affect his game.
- She has worked with jazz musicians, commissioned new works, and is now exploring the possibilities of period instruments, restringing her Stradivarius with gut and using baroque and classical bows.
- He thought it must have fallen from his pocket somewhere after he'd sat restringing the instrument under his favourite tree, but he hadn't been able to find it again.
- Sarah Maultby, York Museums' Trust assistant curator of social history, said the harpsichord has been restrung using brass and iron music wires that are historically accurate.
- Looms can be restrung for future projects with cotton string.
- ‘This could take some time,’ he amended, watching Cinaed struggle to restring the bow.
- All Mullova did to meet the band was restring her precious Strad with medieval cat gut instead of modern metal, tone it down a tad to baroque standard and borrow an antique-shop bow.
- He quietly took my guitar and started to restring it for me.
- Instruments should be arranged loosely and neatly in mesh-bottom trays but should not be restrung.
- They're restringing their bows, straightening their arrows, sharpening their lances.
- He invited her to sit while he finished restringing his guitar, and they chatted.
- Once he restrung and polished an old broken ornament to go round Sanjukta's waist - thenceforward the benga patia became indispensable to Odissi.
- Racquet sport players also spend at the pro shop, buying balls, clothing, racquets and shoes and getting their racquets restrung.
- Of particular interest is the accompaniment on a well preserved Erard of 1897 in Jos van Immerseel's collection, restrung recently but otherwise in its original condition.
- On the negative side, compound crossbows are more expensive, difficult to restring and keep in tune, physically heavier and noisier.
- I wish I'd realised about Lucy's broken guitar string sooner; I could have quickly restrung it up for her if I'd known.
English has borrowed many of the following foreign expressions of parting, so you’ve probably encountered some of these ways to say goodbye in other languages.
Many words formed by the addition of the suffix –ster are now obsolete - which ones are due a resurgence?
As their breed names often attest, dogs are a truly international bunch. Let’s take a look at 12 different dog breed names and their backstories.