In English, many things are named after a particular country – but have you ever wondered what those things are called in those countries?
1(from job) jubilación feminine(from job) retiro masculine(from the military) retiro masculinehe took up pottery in his retirement — cuando se jubiló empezó a hacer cerámica
- early/compulsory retirement — jubilación anticipada/obligatoria
- he took early retirement — se jubiló anticipadamente
- he's coming up to / for retirement — le falta poco para jubilarse
- she went into retirement after the Olympic Games — se retiró después de las Olimpíadas
- the old engines were brought out of retirement — volvieron a poner en servicio los viejos motores
- retirement benefit — prestación por jubilación
- But the age of retirement traditionally has represented a kind of financial cliff.
- On the one hand, faculty retirements give institutions flexibility to reconstitute their faculty in the years ahead.
- Self employed people can defer retirement until the age of 75.
- After a brief period in the country, Stone returned to Sydney, where he continued as a teacher at inner-city schools until his retirement in 1931.
- In fact, retirement counseling has emerged as an important area for executive coaches.
- Typically, the owners are people nearing retirement who've spent two or three decades building their businesses with tender loving care.
- As they enjoy well-deserved retirement, who is stepping up to take their place?
- Employees who were approaching retirement or who underperformed for significant periods of time would be accommodated and tolerated rather than summarily dismissed.
- The ideal is to remain with the same company until retirement around age sixty.
- So is a proposal that would have eliminated retirement at age 50 for anyone who had been with the company for 25 years.
- Cazes retired from his official day job three years ago, when he reached the French legal age of retirement.
- Baby boomers nearing retirement are spurring demand for fixed-income securities.
- Many members were retired or nearing retirement and interested in seeing the co-op's assets sold so that they could get their share of the proceeds.
- Young investors just starting out or older investors nearing retirement may have to make changes in their retirement plan.
- If you are closer in age to retirement or if your children will need money for university soon, you should be taking on less risk.
- The study also predicts that by 2010 the average age of retirement will rise to 72.
- The general shop owner was near retirement and he was the first to close.
- If you think retirement at age 65 isn't a realistic goal, you might be right.
- He is much keener to talk more about his life after retirement from politics.
- Many are at the peak of their careers, approaching retirement, starting a second career or opening a business.
2(from race, match)abandono masculine
- Gehrig had an off-season and was in fact a year from retirement.
- Speaking about his imminent retirement from international football, the legendary player was content.
- First Gary Kasparov, on anybody's short list of the greatest players of all time, announced his retirement from competitive play earlier this year.
- Roy Keane will promptly confirm his retirement from international football, but Kerr will stay on.
- A week ago, champion Lennox Lewis, age 38, announced his retirement.
- Jimmy Adams has been replaced by Carl Hooper, who has just ended a two-year self-imposed retirement from international cricket.
- The national fascination with Bradman did not cease with his retirement from the field of play; and it shows no sign of abating.
- The veteran French defender had been mulling over a new one-year contract put together to postpone his retirement from football.
- Most runners are already planning their retirements by their early 30s.
- The former Indian seam bowler, Venkatesh Prasad, has announced his retirement from cricket.
3(of troops)retirada femininerepliegue masculine
English has borrowed many of the following foreign expressions of parting, so you’ve probably encountered some of these ways to say goodbye in other languages.
Many words formed by the addition of the suffix –ster are now obsolete - which ones are due a resurgence?
As their breed names often attest, dogs are a truly international bunch. Let’s take a look at 12 different dog breed names and their backstories.