Translation of rocker in Spanish:


balancín, n.

Pronunciation: /ˈrɒkə//ˈrɑkər/


  • 1

    • 1.1(under chair, cradle)

      balancín masculine
      to be off one's rocker estar chiflado / chalado informal
      • to go off one's rocker (go mad) perder la chaveta
      • As far as I know, ‘Auntie ‘did nothing all day but sit in a rocker and crochet multi-colored shawls and comforters and stuff like that.’
      • Pull your rocker onto the back porch, or spread your blanket on the roof, turn on the fan and enjoy the quiet.
      • The mailbox is dilapidated, the porch has a dog on it, the porch chair is a rocker and the man rocking in the chair is smoking a pipe.
      • Next to the photo was a smaller model of the Halston rocker, a kind of splayed chair with a narrow back that looked terribly uncomfortable.
      • I remembered how she could sit in that rocker for hours and hours and hours and make designs.
      • Other items remained recognizable as parts of domestic or industrial objects, including the curving back of a wicker love seat, bundles of chair and table legs, and the back of a bentwood rocker.

    • 1.2(rocking chair)

      mecedora feminine

    • 1.3Motor vehicles

      balancín masculine

  • 2

    • 2.1

      (rock performer) rockero masculine
      (rock performer) rockera feminine
      (fan) rockero masculine
      (fan) rockera feminine
      (fan) rocanrolero masculine
      (fan) rocanrolera feminine
      • The long-time friend of the rocker and his family made a series of drawings of Ramone which was projected as a backdrop for the musicians appearing in concert.
      • When one of France's coolest film-makers tried to find the ideal place for a junkie rocker and his messed-up wife to hit bottom, only one location would do: Hamilton.
      • These four mysterious rockers have produced some of the most beloved music of our time.
      • About the closest I could relate to it was my teenage days as a Goth rocker, when my girlfriend used to put some white face on me to take away my tan, and we wore all black.
      • The photogenic New Wave mannequins and hair metal rockers that the channel enjoyed such success with in the '80s were being replaced by grunge and alternative artists.
      • Onstage he is not the most charismatic, call and response rocker on the planet.
      • Both men can't believe they still get to do something that they truly love, and each on has a unique take one being an aging rocker.
      • Still he plays his instrument of choice with all the skill and power of any standard rocker.
      • As an old rocker myself, of course I am familiar with the band Blondie.
      • The Irish rockers captured the crowd's attention from the moment they took the stage, through sheer force of sincerity.
      • The actor plays the fictional rocker Blake as he lives out his last days in a remote house in Seattle.
      • The music industry may be in a frenzy over them, but stadium rockers they are not.
      • Sam did several music videos, often surrounding himself with big name rockers.
      • He kicked the jack-of-all-trades route to the curb, got himself a band, and made a quick metamorphosis into a brash rocker.
      • Dark, in need of a haircut and pathologically thin, he looked like a down-at-the-heels rocker.
      • He is one of the most underrated rockers of the 20th century, an enormously talented musician whose misfortunes have completely eclipsed his importance in modern music.
      • Greenfield says his collaboration with the legendary punk rocker isn't as unlikely as it seems.
      • As it stands, Earle is today probably best known more as a radical than as a rocker.
      • Two weeks ago it was announced the bassist had split from the glam rockers over " musical differences".
      • The disc's third documentary short resurrects the happening '80s music that propels the movie's soundtrack, including several of the rockers who recorded it.

    • 2.2(song)

      rock masculine
      • The overall pace is so even you scarcely notice when the odd rocker slips by, creating a slightly flatter feel than the songs deserve.
      • The soundtrack disc includes vintage rockers by Sweet and Girlschool and new songs by Creeper, a band fronted by the one and only Dean.