In English, many things are named after a particular country – but have you ever wondered what those things are called in those countries?
1(cheeks/face) ponerse colorete en
- Arriving fully dressed, she pauses to put on lipstick and rouge up her cheeks.
- Her slightly rouged cheeks flushed and her soft skin was covered with goosebumps.
- Her cheeks were rouged and her hair dyed a wine color, making her intense blue eyes stand out vividly.
- His cheeks had such a blush to them that I wondered idly whether he'd rouged them a bit.
- And finally, in each, the palest cream complexion is dramatically offset by the feverishly high color of expansively rouged cheeks.
- They flirted with us shamelessly yet innocently and when we left insisted we kissed their heavily rouged and powdered cheeks.
- Her high cheekbones were rouged subtly, as were her perfectly formed lips.
- Finally, feeling like more like a doll than a real person with her face powdered and cheeks rouged, Katherine was ushered into the hallway.
- I fought back the tears that were threatening to cascade down my rouged cheeks and the words of greeting I had so carefully crafted were choked as they sputtered from my mouth.
- She heard Jem's description of their heavily rouged faces covered with pearl powder, a practice she erroneously supposed was learned ‘from the Indians.’
- A squat, rouged woman with rotten front teeth opened the door.
- She tossed her blond hair away from her heavily rouged cheeks.
- White-faced and heavily rouged, she rests on a chaise-longue in front of a large ornate looking-glass.
- Mac put a heavy hand on her shoulder and pushed her aside to allow Jon to stoop in the doorway and lay a girlish kiss on the girl's badly rouged cheek.
- My cheeks were rouged to look flushed and my eyes made up for a doe-eyed look.
- Rouging her cheeks, Annabelle looked in the mirror and her reflection satisfied her.
- Elagabalus painted his eyes and rouged his cheeks, openly referred to this or that lover as his husband, and allegedly even stood in doorways, shaking the curtains as a harlot would.
- The woman who would be ‘evaluating’ me was a middle-aged, plump woman with rouged cheeks, and heavily outlined dark eyes, and a head of brown curls.
English has borrowed many of the following foreign expressions of parting, so you’ve probably encountered some of these ways to say goodbye in other languages.
Many words formed by the addition of the suffix –ster are now obsolete - which ones are due a resurgence?
As their breed names often attest, dogs are a truly international bunch. Let’s take a look at 12 different dog breed names and their backstories.