In English, many things are named after a particular country – but have you ever wondered what those things are called in those countries?
1.1(continue running) seguir corriendo
1.2(run ahead)you run on, I'll catch you up — tú ve delante, que ya te alcanzaré
- she ran on ahead to get the tickets — fue corriendo delante para sacar las entradas
1.3(continue, last)the game ran on into overtime / (British) extra time — el partido tuvo prórroga / tiempo suplementario
- the meeting ran on till nine o'clock — la reunión siguió / se alargó hasta las nueve
1.4(extend)(path/road) extenderse(path/road) prolongarse
1.5(follow without a break)each track runs on from the one before — los temas van uno detrás del otro, sin interrupción
- (in proofreading) run on — unir líneas
English has borrowed many of the following foreign expressions of parting, so you’ve probably encountered some of these ways to say goodbye in other languages.
Many words formed by the addition of the suffix –ster are now obsolete - which ones are due a resurgence?
As their breed names often attest, dogs are a truly international bunch. Let’s take a look at 12 different dog breed names and their backstories.