Translation of run to in Spanish:

run to

phrasal verb

  • 1

    (amount to)
    the report runs to 614 pages el informe ocupa 614 páginas
    • the film runs to over four hours la película dura más de cuatro horas
    • his working day can run to 12 hours puede llegar a trabajar hasta 12 horas al día
  • 2

    (extend to)
    if your taste runs to something a little more exotic … si sus gustos son algo más exóticos …
    • his enthusiasm won't run to giving up his weekends su entusiasmo no llega al extremo de sacrificar sus fines de semana
  • 3British

    (suffice for)
    (resources/income) alcanzar para
    (resources/income) dar para informal
    I don't think it will run to a second cup no creo que alcance para otra taza
  • 4British

    (afford)
    permitirse
    I'm afraid we can't run to hotel accommodation lo siento pero no podemos permitirnos pagar un hotel