Translation of sea legs in Spanish:

sea legs

plural noun

  • 1

    to find / get one's sea legs acostumbrarse al movimiento de un barco
    • During the first three weeks she struggled, stumbling, tripping, and vomiting, due to seasickness and the fact that it took her that long to get her sea legs.
    • After a minute or two of deep breathing, he got his sea legs back.
    • The earth seemed to sway beneath her legs for a moment, but she quickly traded sea legs for land legs, regaining steadiness.
    • The first part of the journey passed in a succession of wet, windy days, but I quickly found my sea legs and never actually missed a meal.
    • A soldier's life is much spent on his country's vessels, but I never managed to acquire my sea legs.
    • I apologize, to be honest I am still finding difficulties gaining my sea legs.
    • Adam clung for a moment to the saddle leathers while he got what his father would have called his sea legs.
    • She had had her sea legs for too long now to be getting seasick.
    • Styles stood there with his sea legs planted firmly to adjust to the larboard list.
    • I've got some captain things that need looking to, so you and your friends are welcome to walk about and find your sea legs.
    • The three stepped ashore on Trinidad, and tried to adjust their sea legs.
    • For the uninitiated, this book is the closest thing to getting one's sea legs without ever having to leave shore.
    • It took a few days for her sea legs to come, and once they did she quickly learned how to help sail the ship.
    • Besides, he decided, it was time to try out his sea legs again.
    • Most of my evenings were spent lying on the small white cot in the corner, writhing around on the bed, trying to regain my sea legs.
    • Don't worry, you will get your sea legs soon enough.