Translation of seedy in Spanish:

seedy

sórdido, adj.

Pronunciation /ˈsiːdi//ˈsidi/

adjective

  • 1

    (shabby, disreputable)
    (nightclub/bar) sórdido
    (bar/nightclub) de mala muerte informal
    (nightclub/bar) cutre Spain informal
    (appearance) desastrado
    (appearance) abandonado
    (resort/apartment) sórdido
    some seedy characters unos individuos con mala pinta
    • One of the most notorious spots for the homeless is Market Street - a seedy section of strip bars, liquor stores and boarded up shops where dozens of junkies, drunks and other street people make the sidewalk their home.
    • Alternative guides can offer exciting opportunities to touch the seedy side of the city.
    • Athletic and family-oriented (all children under 12 must be accompanied by an adult), it brings to wholesome life a part of the city that can feel seedy and depressing.
    • Infrastructure is seedy and long past disrepair.
    • Stationed in Boston Father Smith is drawn into the seedy underworld of cockfighting.
    • It's a seedy bar in Accra's red-light district.
    • The simple set is ingeniously transformed from teen bedroom to hotel lobby to seedy bar.
    • Nothing for the spin doctors to worry about, but just the sort of seedy little affair that sets a TV critic's heart aflutter.
    • The seedy underbelly of what was otherwise a fabulous meal was the pudding.
    • Uncle Vernon had taken a wrong turn and they'd ended up in a pretty seedy area.
    • It boasted a couple of reasonable restaurants, a few basic, low-life hotels, and one or two seedy bars.
    • Anne's eye grew tearful again, as they stepped from the carriage into the somewhat seedy docks of London.
    • Mario then plunges into the seedy underworld of drugs in order to rescue his daughter.
    • We are both Scottish and we both do figurative paintings set in a seedy underworld.
    • True, we're located in a dilapidated strip mall in a seedy part of town, but people have cars, don't they?
    • The last time we were together was at a seedy bar in Jerusalem.
    • I drank away the fear and excitement in a seedy bar in downtown San Salvador.
    • Brothels are usually seedy affairs, tucked discreetly away from churches, town halls and the like (or so somebody we met in a bar once told us).
    • The slavery convictions shed light on a seedy underside of the economy that most people are completely unaware of.
    • There aren't many homes that make you feel you're both the tightly corseted heroine of a romantic costume drama and a lady of the night about to embark on a seedy affair.
    • Most of the movie takes place in dark, seedy bars, and for the most part the black level is dark and shadows are well defined, while in other scenes the darker areas appear reddish and indistinct.
    • All ideas are pretty seedy, aren't they?
    • There are tens of thousands of people in this province addicted to the machines, which are to be found in almost every seedy bar in Montreal and elsewhere.
    • Think Southern California, and you think surfers, seedy motels, and gas-guzzling cars.
    • They suddenly had much less time to hang out in seedy bars and undertake wild art projects.
    • Meanwhile, Ona is discovering the seedy underside of her workplace.
    • The narrative of Gatsby's downfall poignantly exposes the seedy underbelly of the American dream.
    • With help from the city, they cleaned up their properties, tore down some of those seedy hotels and landscaped with palm trees.
  • 2informal

    (run-down)
    to feel seedy estar pachucho Spain informal
    • you're looking a bit seedy tienes mala cara