In English, many things are named after a particular country – but have you ever wondered what those things are called in those countries?
1(employee)criado masculinecriada femininesirviente masculinesirvienta feminineI'm not your servant! — ¡no soy tu criada / sirvienta!
- servants' quarters — las habitaciones del servicio / de la servidumbre
- (at end of letter, in letters) your humble servant — (in speech) un servidor/una servidora
- Many girls are used as domestic servants and are prevented from attending school.
- We turned to see one of the castles' many servants bowing to us.
- As soon as she opened the door, she was shocked to find the house bustling with servants.
- Even the servants doing their nightly duties didn't come across something unusual.
- Anna, her personal servant, had forgotten to fill the pitcher.
- Father should at least hire servants who don't cringe in fear at any given moment.
- You have to stay here and keep the house and the servants in order.
- She clapped her hands, then the kitchen servants came in, and filled the table with plates of food.
- Sometimes clients or their families treat caregivers as maids or domestic servants.
- The king's servant ran and brought them two goblets filled with wine.
- Once they were dressed the princesses showed themselves off to the visitors and palace servants.
- He was afraid of hiring another nursemaid, and mistrusted the household servants.
- Her uncle had been kind enough to let them live in his house as long as they remained servants in the house.
- Many urban households with a regular income employ live-in domestic servants, generally young unmarried women from the rural areas.
- Two servants came by to light up the surrounding torches.
- Antonia's family was small but very wealthy and they had at least a hundred servants working in the house and in the vineyards.
- Not all Icelanders played this game; sometimes only household servants did.
- Financially they were well enough established to be able to employ a domestic servant.
- This man must really be rich, to have such a large house, and servants, I thought.
- In all the halls of the palace servants instantly laid tables for a banquet.
2(sb, sth that serves)a faithful servant of the cause — un leal servidor de la causa
- the law center is the servant of the community — la asesoría jurídica está al servicio de la comunidad
English has borrowed many of the following foreign expressions of parting, so you’ve probably encountered some of these ways to say goodbye in other languages.
Many words formed by the addition of the suffix –ster are now obsolete - which ones are due a resurgence?
As their breed names often attest, dogs are a truly international bunch. Let’s take a look at 12 different dog breed names and their backstories.