Translation of shake up in Spanish:

shake up

agitar, v.

phrasal verb

  • 1

    • 1.1

      (liquid) agitar

    • 1.2

      (cushion/pillow) sacudir

  • 2informal

    (personnel/industry) reorganizar totalmente
    he'll shake the team up le va a dar una buena sacudida al equipo
    • your ideas need shaking up! ¡tienes que aclarar tus ideas!
  • 3informal

    (disturb, shock)
    she was shaken up by the news la noticia la impresionó / la afectó mucho
    • is he hurt? — no, just a bit shaken up ¿se ha hecho daño? — no, se ha llevado un susto (y está un poco alterado)