Translation of shape up in Spanish:

shape up

tomar forma, v.

phrasal verb

  • 1

    (project) tomar forma
    (plan) desarrollarse
    how's the team shaping up? ¿qué tal marcha / va el equipo?
    • it is shaping up to be the closest championship for years se está perfilando como el campeonato más reñido de los últimos años
  • 2

    (improve, pull oneself together)
    entrar en vereda informal
    shape up or ship out! ¡o entras en vereda o te largas! informal