In English, many things are named after a particular country – but have you ever wondered what those things are called in those countries?
- She said she'd been reading the diary and wasn't happy that I was gambling and that it was bad.
- She played the martyr and said she'd be quiet from now on, just like she'd promised before.
- Maybe if she'd rung a bell I could have stepped out of her way and come away with just a close call instead.
- She would scan the books, one by one, placing them to her right after she'd stamped them.
- I wish she'd just get out of my room, respect my need to be alone for a while and just stop bothering me.
- For months she'd been trying to expand her empire, and I'd managed to pull it off in a week.
- I spotted it but by the time she'd realised what happened, the boy was nowhere to be seen.
- She had a row of cups that she'd earned as a result of league and team matches.
- So all you had to do was play this one piece on the accordion and she'd start to sing.
- She's pretty certain her father is dead but she'd like to find out more about him.
- She said she'd have to fill out another form, and produced a giant sheet of paper.
- When her son was a small boy she'd take him to the park at the end of their street to play.
- She took back some of the change she'd given him and gave him his cigarettes and he left, without a word.
- The midwife asked us if we had any names for the baby, as she'd need to know in order to fill out the paperwork.
- She says she'd prefer to live on the streets of Scotland with her mother and brother and sister.
- I turned around and she'd obviously been trying to work out how to attract my attention.
- She stopped smiling and looked at him with a twisted mouth, like she'd just sucked on a lemon.
- She would ask the child about what she'd seen that morning at home or on her way to school.
- Still, the woman behind me seemed to think it was the funniest film she'd ever seen.
- Every morning she'd take him from one side of the bay to the other and every night she'd take him back.
English has borrowed many of the following foreign expressions of parting, so you’ve probably encountered some of these ways to say goodbye in other languages.
Many words formed by the addition of the suffix –ster are now obsolete - which ones are due a resurgence?
As their breed names often attest, dogs are a truly international bunch. Let’s take a look at 12 different dog breed names and their backstories.