Translation of sheaf in Spanish:

sheaf

gavilla, n.

Pronunciation: /ʃif//ʃiːf/

noun

  • 1

    Farming
    gavilla feminine
    • They bend over in the small barley fields, terraced out of the mountainsides, cutting the sheaves with sickle moon scythes.
    • The corn spirit was to live in the cornfield and die as the last sheaf was cut to be re-born in the Corn Dolly.
    • The wheat sheaves are being stooked to keep them dry until they are stacked.
    • Experience the sight and sound of the traditional threshing mill with Charlie Bourke, and friends, as they separate the grain from the sheaves.
    • Reaping will be by scythe and a 1953 Ferguson tractor, stooking - stacking the sheaves - will be by hand and threshing will involve a Victorian barn thresher.
    • Early depictions of Cain portray him as a bearded man holding a sheaf of grain in one hand and vine-bearing grapes in the other.
    • The most stunning gown is one of silk organza, with sheafs of wheat stitched in straw.
    • Earlier in the year they had grown barley, cut it with a reaper and binder and had it all in sheafs.
    • I'd rather believe my whisky came from barley sheaves standing in stooks in glens of tranquillity than admit the importance of the giant combine harvesters rolling across the Ukrainian plains.
    • The September auction in Morris is reminiscent of the bees the pioneers had at harvest time with the whole neighbourhood getting together to bring in the sheaves or raise the barn.
    • The reaper and self-binder (which bound the grain into sheaves mechanically) enabled farmers to work vast tracts with small crews.
    • The brushpot is decorated with scenes of rice cultivation and the stacking of sheaves - scenes of farm life.
    • A widespread custom, also designed to please the prophet and maximise crops, was to leave uncut on the field the last sheaf of grain, tying it into a special twist, known as ‘Il'ia's beard’.
    • Workers then hauled the baler, adapted from the cotton industry, to the mounds; men scaled them and pitched the sheaves into the baler's boxlike opening.
    • I am currently sitting in a hut roofed with sheafs of grass; it's nearly midnight.
    • Although a machine designed to cut grain and bind sheaves with wire was patented in 1856, farmers disliked wire, in part because they could not easily dispose of it at threshing time.
    • At the very outset, before the grain was harvested, one sheaf of barley would be cut and waved before the Lord.
    • It took it some time to warm up and when it was ready the man on the ground would grab his pitchfork and toss a sheaf up to another man standing on top of the machine itself.
    • The average load lifted was two sheaves at once.
    • The library has stone totem poles on either side of the entrance, and the banks are embellished with sculpted friezes of bush planes, wheat sheafs, geese and wildflowers.
  • 2

    (of notes) fajo masculine
    (of arrows) haz masculine
    • She pulled a sheaf of papers from her knapsack and shuffled through them.
    • The Government's commitment to changing the law became clear in October, when Home Office officials left a sheaf of confidential papers in a Westminster pub.
    • I have sheafs of poetry notes, experiments and scribbles, but nothing finished.
    • I became convinced that not only was this noisome sheaf the genuine article, but the original document that he had left behind when vanished back into whatever mists had spawned him.
    • Foremen with slates and sheafs of written orders swarmed about, shouting for their sections as they found the crates and parcels and bales whose labels matched their instructions.
    • The Sun and warmth gave its own comfort, and to my delight I saw whole sheafs of May roses, full in bud and ready to bloom, along the track as we went on.
    • I didn't have to sign sheafs and sheafs of paper.
    • His name and rank are embossed on the bottom of the sheafs, while along the top is a line from the Koran that reads: ‘Your victory is from God.’
    • He was in shorts, like one of the errant schoolboys he used to chastise, clutching a sheaf of papers, or hastily-composed homework, shaking his general defiance.
    • Weaponry consisted of battleaxes, thrusting spears and daggers for the infantry, while the leaders in their battlewagons carry sheafs of javelins.
    • I keep squinting up at the clock and accidentally catching the eye of busy-looking workers who scurry by with sheafs of paper, steaming mugs of coffee and harried expressions.
    • Later in the day Graham called to let me know he's found another agent, viewed another flat, paid a holding deposit and is returning home with a sheaf of papers to get the rental and the lease sorted out.
    • So he came through the door that morning and he had in his hand a sheaf of papers and he said this is what I've got to present at the United Nations according to the White House and you need to look at it.
    • The very same magazine now prints sheafs of articles depicting the Earth as an overheating greenhouse, like this anecdote from the September 6, 2004 Newsweek.
    • Upon making a decision the Emperor would have his servants place a sheaf of paper either over or under the rock.
    • Secreted elsewhere is a sheaf of white writing paper.
    • Today morning while stapling a sheaf of papers, I forgot that my finger was below and I was in such a fit of caffeine-induced working enthusiasm, I stapled my finger along with the papers.
    • The typewriter is under siege from a stapler, a hole punch and several sheafs kept in line by glass paperweights, but doesn't look worried.
    • For weeks before the book came, sheafs of papers did: advance reviews, pictures of a man with the suggestion of a mocking smile, the dates of his visit.
    • He waved at a chair and handed me a sheaf of typed paper and I started reading, rocking the stroller with my foot.