In English, many things are named after a particular country – but have you ever wondered what those things are called in those countries?
New Zealand, Australian
1tipa feminine informaltía feminine Spain informalvieja feminine Mexico Colombia Venezuela informalmina feminine Southern Cone slang
- To spend an afternoon at the pokies with a stubbie in your hand while the sheila and kids sit outside the pub in the 4-wheel drive is one of Australia's great institutions.
- Is such footwear now trendy or is this some kind of tongue-in-cheek statement from the pocket-sized sheila?
- There were a lot of rough sheilas in that joint.
- In that way that makes older people remember the good old days of manners and blokes opening doors for sheilas.
- Not a bad looker either, rather the kind he liked actually; a cleaned-up version of the sheila he'd lived with for so long, only about twenty years younger.
- Through the subtleties of the film were lost on this westerner, it seemed to involve a bloke who was keen on a sheila but was having trouble with the in-laws.
- You will meet a bunch of blokes and their sheilas and I'm sure you will recognise some of them.
- People often say: ‘Who's the sheila on the front?’
- But at the 1975 one, sheilas were still whistling to the same tune.
- Ryan, this is Alicia, my sheila,’ Quigley said by way of introductions.
- I visited her for a little while yesterday afternoon, mindful of Rayna's kind advice, crying like the most unstaunch of sheilas, and, in the end, just holding her hand to my face, which she recognised.
- Des went to Perth [Brisbane was full] with his new sheila.
- It's 25 to 45-year-old blokes and sheilas who kick in and join footy clubs, not children.
- The cowboys sat at the end of the table, leaving room for the sheilas.
- With some allowance for their smaller muscle mass, the sheilas are well up to the blokes in the great outdoors.
- I'm not sure he likes having a sheila sharing his space.
- Well, that seems inevitable given the personal risks these sheilas took.
- A female may be my sheila, my bird, my charley, my good sort, my hot-drop, my judy or my wife, but she is never ‘my mate’.
- I mean, that wanker is the type that likes to have a couple of sheilas on the side.
- The Aussie said, ‘That's nothing, we have sheilas with fannies this big.’
English has borrowed many of the following foreign expressions of parting, so you’ve probably encountered some of these ways to say goodbye in other languages.
Many words formed by the addition of the suffix –ster are now obsolete - which ones are due a resurgence?
As their breed names often attest, dogs are a truly international bunch. Let’s take a look at 12 different dog breed names and their backstories.