There are 2 main translations of shingle in Spanish

: shingle1shingle2

shingle1

guijarros, n.

Pronunciation /ˈʃɪŋɡəl//ˈʃɪŋɡ(ə)l/

noun

  • 1

    (stones)
    guijarros masculine
    before noun shingle beach playa de guijarros feminine
    • The gradients associated with these profiles also vary between sand and shingle beaches, the latter being generally steeper.
    • Probable reasons for this disappearance are a change in climate and more importantly, an increase in human disturbance on their breeding haunts of shingle beaches.
    • In Norfolk they are to be seen most regularly in the neighbourhood of Cley and Blakeney, on the landward slopes of shingle banks and on rough grassy ground behind.
    • Most of the Thames Bank is shingle and stone so sand is relatively rare.
    • And we use the foreshore for seaweed, sand and shingle.
    • The favoured stretch of shingle beach and marram was again fenced off.
    • The Rio Gallegos provides perfect spawning beds through small pea shingle pebbles, while the lack of large rocks means there are few obstacles to the Sea Trout migrating upstream.
    • The action takes place against a bank of shingle, representing a Cornish beach, and the design is almost monochrome - perhaps seeking to evoke the success of the movie.
    • They'll settle for shingle banks with light weed growth and this tends to be the type of ground they are feeding over when you're fishing off steep sandy beaches.
    • Green turtles can be observed in the waters from July to the end of September, when they come ashore to nest on the sand and shingle beaches on the island's eastern side.
    • The tide has driven multitudes of waders onto the shell and shingle banks, where a long line of roosting birds shuffles restlessly.
    • Mostly it's sand, sometimes a fine shingle, sometimes pebbles of every hue, and here and there flat shale for skimming the waves.
    • Also look for shingle banks, areas of mixed mud and stony ground that holds numbers of dabs, and the ends of headlands that jut out to sea where a tide race forms.
    • I find soft, powdery sand, hard sand, loose shingle banks and a couple of streams.
    • Descending the shotline the Brighton emerged at around 40m on a sand and shingle seabed at 48m.
    • The seabed here is made up of heavy granite pebbles and shingle, so the visibility is often very good.
    • There were also sand dunes and shingle banks that were later used for building roads in the new town.
    • The shingle banks were wonderful, like frozen waves perhaps six feet from trough to crest; you could walk along a trough as it were beneath the landscape, invisible.
    • What would happen if the sand or shingle was too fine to allow the movement of vehicles on the beaches?
    • There are shingle beaches where grayling spawn, rattling rapids and wooded islands that spread wide the flow.

There are 2 main translations of shingle in Spanish

: shingle1shingle2

shingle2

Pronunciation /ˈʃɪŋɡəl//ˈʃɪŋɡ(ə)l/

noun

  • 1

    Building
    teja plana y delgada, gen de madera
    • There are also pre-fabricated, light-colored tiles, shingles or metal sheets to replace old roof materials.
    • Constructed with fire retardant cedar roof shingles and exterior walls made of rough-hewn lumber, it is the quintessential ski retreat.
    • Seal flashing around roof stacks and vents, between roof valley flashing and shingles, and around roof additions and skylights.
    • Composite or fiberglass shingles is the most common roofing now in use.
    • By 1994 the exterior siding was installed and the roof shingles were complete.
    • Roof tiles or shingles decorate buildings in the Harley where none existed previously.
    • On the exterior, they replaced the fiberglass wall shingles with stained cedar shakes and put in oversized, divided-light windows.
    • They also replaced the house's aging brown-shingle roof with black shingles for house and porch.
    • It is advantageous in that it protects the waterproofing from damage by ultraviolet radiation, and precludes the need for tiles or other shingles.
    • Ice dams will force moisture under roof shingles where it can drip into the attic or walls.
    • So far, the recycled products include, among others, plastic railroad ties, construction sheeting and roof shingles.
    • Traditional rural houses have roofs of red tiles, corrugated tin, or wooden shingles.
    • Solar shingles and roofing tiles now can serve as both roof and electric generators.
    • Because of the short lifespan of the shingles, they are slowly being replaced by galvanized metal roof sheets.
    • If your house originally had wooden shingles, maybe a brown colored asphalt shingle would work best.
    • Roofs may be covered with tiles, wooden shingles, or zinc sheets.
    • Check that your roof isn't missing any shingles, tiles, slates or nails.
    • Consider natural roofing alternatives, such as slate or tile, or high-tech shingles made with recycled materials.
    • Remove enough of the roof shingles, tiles, gravel, or other roofing material down to the tar paper.
    • Treated wood shingles may leach toxic preservatives, and asphalt shingles may leach small amounts of petroleum compounds.
  • 2also shingle cut

    (haircut)
    corte a la garçon masculine
    corte a lo garçon masculine
    see also shingles
  • 3US

    (signboard)
    placa feminine
    • But he was never the small-time lawyer, with only a desk and a shingle, that some made him out to be.
    • The shingle on his door says that he is a Jungian analyst.
    • This is my only reason for justifying the shingle hanging outside in the boulevard.
    • So, I'll leave my shingle hanging outside this virtual stoop a while longer.

transitive verb

  • 1

    (roof) cubrir con guijarros
    • Finally the grader came along and levelled and shingled the road.
    • The outside, barely seen by the light of the eerie street lamps, was old and darkly shingled, with a thatched roof, and a smoking chimney.
    • Scrolls of smoke unfurled from three stone chimneys set amidst steep shingled gables.
    • It was log cabin style, as all of ours were, but the roof was shingled with crumbling slate, a pattern that resembled dragons scales.
    • A small wood shingled A frame, it was solidly encased by trees, hidden from view.
    • I had played there when I was little, and took care to keep the roof shingled after Jane and I moved in.
    • Once the flat planes of the roof have been shingled, you will need to apply the hip shingles, if you have a hip roof, which will be overlapped by the ridge shingles.
    • I shingled it all over and made one half a rose garden, which were her favourite flowers, and decorated the rest with the ornaments.
    • Exterior walls are shingled, except at the taller central-garden facade, where contrasting white-painted wood siding calls attention to the home's addition.
    • Steep cliffs behind the field are shingled with carbonate.
    • The inn is a collection of four shingled buildings, each uniquely configured with three or four rooms connected to one another by paths through native gardens of salal and rhododendron.
    • So, after two years and $1.4 billion of preparation this is where we're at: a bunch of skilled scientists doing the outer-space equivalent of shingling a roof.
    • The guy who poured the concrete knew he was better at concrete than the guys who installed the cabinets who knew they were better at carpentry than the guy who shingled the roof.
    • Other features that reinforce the mudroom's indoor-outdoor feeling are shingled interior walls and a radiant-heated slate-tile floor.
    • The roof was shingled with maroon tiles, and the chimney was made mostly of red brick.
    • Now, thanks to advances in photovoltaic technology, it's possible to shingle your roof with solar tiles.
    • Equally lovely was the modest farmhouse itself; its wooden walls were painted alabaster and its brown roof was shingled with wide, ridged tiles.
    • The roof was shingled with Lake Superior Cedar and indulged in galvanized iron trimmings.
    • Clad externally in stainless steel panels at the street and a silver grey terracotta shingled rainscreen above, the windows vary in size.
    • Hell, if the guy wanted me to, I'd shingle his roof for an extra hundred bucks.
  • 2

    (hair) cortar a la garçon
    (hair) cortar a lo garçon
    • And although shingled hair was wildly popular in the period, it still seems to have connoted rejection of traditional relationships.
    • My hair is shingled, and the longest strands are about nine inches long.
    • He had taken a liking to my mother, who looked more forward than she was, with her shingled hair and very short skirt showing a lot of silk stocking.