In English, many things are named after a particular country – but have you ever wondered what those things are called in those countries?
1(tremor)escalofrío masculineestremecimiento masculinethe scream sent shivers / a shiver down my spine — el grito me produjo escalofríos
- A shiver of pleasure went down her spine as she turned to look at him.
- The word Conservative still sends shivers down the spine of voters.
- I suppressed a shiver of disgust and fought down the feelings of triumph writhing in my stomach.
- She felt an involuntary shiver go through her.
- I tried to smile, suppressing the shiver that was running down my spine.
- A deep shiver coursed its way down his spine and into his feet.
- A shiver racked his body, making his step ever so slightly falter.
- She sings with a power and commitment that sends shivers down your spine.
- So it is with a shiver of anticipation that I note the return of my favourite dilemma.
- He slid his hand down her back, sending shivers through her body.
- As he reached with his hand, Caroline experienced a shiver of anticipation.
- Shivers of pure delight ran through my body but I inwardly scolded myself.
- As my gaze lands on them, I feel several small shivers running down my spine.
- There is a particular passage in Myth that sends shivers down my spine.
- Here are other titles that should give warm-weather readers a shiver of excitement.
- Then he sees the drawing of the donkey and experiences a shiver of dread.
- A shiver of excitement ran through him, mixed with with fear.
- Small shivers of delight crept up his arm and into his chest.
- The voice sent shivers down Cate's spine, and she knew who it was without turning around.
- Even without knowing any of the facts this sent a cold shiver down my spine.
2shivers pluralto have the shivers — tener escalofríos
- just the thought of it gives me the shivers — de solo pensarlo me dan escalofríos
- The Seer crouched on her bed of moldy straw, shivering slightly from the cold.
- I am burning up and shivering uncontrollably, hot cold sweat draining from my flesh.
- She had already piled all the cloaks onto him and he was still shivering violently.
- He could see something moving there, shaking, and shivering in fear.
- Aiden ignored her and blew into her ear; her response was to involuntarily shiver uncontrollably.
- I shivered slightly in the cold but couldn't help grinning to myself.
- My attention next goes to my back as I shiver in the cold air.
- Bruises decorated her face and shoulders, her body involuntarily shivering in reaction from the rain.
- She sees the three girls shiver in fear.
- She shivered with fear and hugged her legs to her chest as she cried silently.
- The girl shivered again under the thin blanket.
- I began to feel my strength and stamina ebbing and shivered uncontrollably from the cold whenever we took a break for water.
- She shivered from the bitter cold, and knew what trouble she was in.
- The girl shivered in the rain as she took a step back.
- I felt the air around me drop a few degrees and shivered a bit.
- Matt swore angrily under his breath, slightly shivering from the sudden cold and wetness.
- I shivered in the morning air as the sweat cooled my arms and legs.
- I was just starting to wrestle out of my oversized shirt, shivering slightly in the cold bathroom, when a heard a faint knocking on the main door.
- I shivered in disgust, stomping past them into the hallway.
- I shivered in the cold air, my feet numb from the wet grass.
- My legs were shaking, and my body was shivering violently.
- Keep away from windows because the high winds and pressure can shatter the window, sending shivers of glass everywhere.
- The boy supped and brandished the weapons and in the process broke them all to shivers and splinters.
- I like to look at the way that small shivers and fragments of light, escape through a teeny gap in the curtains, throwing quirky shapes upon the wall or ceiling.
- He picked the larger shivers of glass out of the cut but that just made it bleed more.
English has borrowed many of the following foreign expressions of parting, so you’ve probably encountered some of these ways to say goodbye in other languages.
Many words formed by the addition of the suffix –ster are now obsolete - which ones are due a resurgence?
As their breed names often attest, dogs are a truly international bunch. Let’s take a look at 12 different dog breed names and their backstories.