In English, many things are named after a particular country – but have you ever wondered what those things are called in those countries?
1.1(of sea, lake)orilla femininewe walked along the shore — caminamos por la orilla
- we were swimming close to (the) shore — nadábamos cerca de la orilla
- they have a house by the shore — tienen una casa a la orilla del mar/lago
- The salmon can be raised economically only in pens along the ocean shore or in estuaries.
- The species apparently grew along shores of lakes and fresh-water lagoons.
- Eight holes are along the shores of Lake Michigan and strong winds could be a major factor in the event.
- It also revived a business coalition formed years earlier to promote the waterway for the benefit of communities along its shores.
- These figures for the most part do not include freshwater wetlands along the shores of lakes, banks of rivers, in estuaries and along the marine coasts.
- All the events are in a continuous space, stretching along the lake shore and including the youth camp.
- The first fossils from this area were found in 1819 in limestone along the lake's shore, and new species continue to be found there.
- Fewer and fewer locals and tourists picnic along the lake's shores following the disappearance of tourist resorts and recreation spots due to increasing population.
- This would mark the start of our trek along the shore of Loch Ness.
- Native Americans, who originally lived along the shores of the lake, considered it their spiritual home, their Garden of Eden.
- Geological analyses indicate that ancient Herto residents lived along the shores of a shallow lake inhabited by hippos, crocodiles, and catfish.
- Along the shores of the lake, tall trees rise to the sky.
- With heavy settlements along the shores of the Vembanad Lake, the tsunami would have had a smothering effect on the city.
- Some cabins and resorts are scattered along the lake shores.
- But the settlers had come to like living along the shores of Tor Bay, and they politely declined.
- This annual grass grows in shallow water in slow streams and rivers and even along the shores of certain lakes.
- But he certainly helped to accelerate the rate of economic and social change in the cities and towns along the shore of Lake Michigan.
- But community councillors representing the string of villages along the shores of Loch Ness have already submitted objections.
- She could hear the soft lapping of the lake water on its shores, and the rustle of the breeze through the leaves of the trees.
- Well, it's overcast and windy along the shores of Lake Michigan and Eastern Wisconsin.
1.2(coast)costa feminineribera femininethe ship was a mile off shore — el barco estaba a una milla de la costa
2.1(land)to go on shore — bajar a tierra (firme)
2.2shores pluralliterary (country)tierras feminineon these shores — en estas tierras
- Immigrants from more distant shores than those of Ireland, Scotland, and Wales have made them their own.
- Many still think it is an African disease that is too distant from their shores.
- Now, maybe it is time to bring them back to our own shores to remind us again what makes this country great.
- She runs a course called Recovery, developed in the USA in 1976 by Dr Bruce Fisher but only now reaching our shores.
- It could be that they were bound to the distant shores of Africa or Brazil.
- This month, The Producers, one of Broadway's biggest-ever successes, finally reaches our shores.
- Some even claim that the game will never reach our shores.
- Still others reformed entire countries, making way for U.S. products on distant shores.
- The bombs, we assure ourselves, will not reach our shores.
- Plant hunters were bringing exotic new species from distant shores and their finds prompted extreme security measures such as man-traps.
- ‘It does migrate northwards into Europe and occasionally reaches our shores,’ he said.
- At 26, Wilder arrived on American shores with just $11 in his pocket, and from that moment on, he lived his life in English.
- The officials told him that they had nothing to do with the cigarettes once they reached Colombian shores.
- At the same time, we are experiencing vulnerability on our own shores and grief for the innocent lives that will be lost on distant shores.
- The invasions of Germanic peoples brought strong traditions of customary law to these shores.
- We have always been concerned with the welfare of those Indian workers who travel to distant shores in search of higher remuneration.
- Heaven help the pharmacists if the debate getting under way in the US about mail-order prescription medicines ever reaches our shores.
- When the first humans reached our shores, America was the greatest unexplored frontier on earth.
- Each of the huge rafters had been carved from a single tree, and old tombstones told tales of deaths on distant shores as, indeed, they did in Kochi's St. Francis Church.
- With some historical detective work, they manage to reconstruct a genealogy, tracing their line back to early colonists or distant shores.
1→ shore up
English has borrowed many of the following foreign expressions of parting, so you’ve probably encountered some of these ways to say goodbye in other languages.
Many words formed by the addition of the suffix –ster are now obsolete - which ones are due a resurgence?
As their breed names often attest, dogs are a truly international bunch. Let’s take a look at 12 different dog breed names and their backstories.