In English, many things are named after a particular country – but have you ever wondered what those things are called in those countries?
1(leaf/plant) marchitarse(plant/leaf) secarse(fruit/vegetables) resecarse y arrugarse(fruit/vegetables) perder frescura(skin) ajarse(skin) arrugarse(skin) apergaminarsea shriveled old man — un viejo arrugado y consumido
- An open can of sardines lay half-buried within the ground, its contents long shrivelled up and well-decayed.
- In good years, the warmth of the sun as it rises kills off the fungus, leaving the grapes shrivelled and unsightly, but tasting delicious: full of the sugar and glycerine which was left behind.
- Like Bhikhu's right arm, this man's leg was shrivelled up.
- The flesh of his face looked as if it had shrivelled up, then been stretched and stretched to barely cover his bony features.
- And there it was, all shrivelled up, looking at me.
- Jillian felt the covers being ripped off of her and she shriveled up due to the loss of warmth.
- Place in a hot oven for 20 minutes or until they just begin to shrivel and blacken on the outside but are still juicy inside.
- The insect then loses water, shrivels, and dies from dehydration.
- ‘I saw a visible gas cloud come down into my back garden one night and the next day my bush had shrivelled up and half of it was dead,’ said another resident.
- Because, you know I figured that it would've shriveled up and fallen off by now.
- Fran also had a problem with her apricots which shrivelled up when they were very small and Geoff thought the really hot weather might have knocked them off.
- ‘Frog legs for breakfast,’ Pierre shriveled up his nose.
- The strawberries may have shrivelled up and the cream long since gone sour, but the action on the tennis courts is just hotting up.
- After birth, the cord was cut, and where it was attached to your body it shrivelled up and formed a scar known as your belly button.
- Monday night the trend continued and I was cooked for again, after we had lounged about in the Turkish baths for a good long while, until we were so shrivelled up we looked like dead people.
- The grass upon which he had been laying shriveled up, black and as delicate as stalks of ash.
- In October, when the grapes have shriveled to raisins, Kister sends them off to a packer for processing and marketing.
- Everything comes and goes: the plump grapes shrivel or rot; the baby power can fly away in an errant breeze.
- Some of the leaves turned brown and shriveled up.
- Fresh walnuts are simply walnuts that have been recently picked from the tree, as opposed to walnuts that have been stored for a while, causing their insides to shrivel and dry up.
1(plant/leaf) secar(plant/leaf) resecar(plant/leaf) marchitar(skin) ajar(skin) arrugar(skin) apergaminar
English has borrowed many of the following foreign expressions of parting, so you’ve probably encountered some of these ways to say goodbye in other languages.
Many words formed by the addition of the suffix –ster are now obsolete - which ones are due a resurgence?
As their breed names often attest, dogs are a truly international bunch. Let’s take a look at 12 different dog breed names and their backstories.