Translation of sidekick in Spanish:


adlátere, n.

Pronunciation: /ˈsʌɪdkɪk//ˈsaɪdˌkɪk/


  • 1informal

    (masculine and feminine) adlátere
    compañero masculine
    compañera feminine
    • Once upon a time, or at least last summer, fairy-tale ogres and their sidekicks were the golden characters of Hollywood.
    • His sidekicks are his toys, which come to life when no one else is around.
    • Others are new to the golfing arena, and platforming fans will be pleased to know that Jak and Ratchet have taken up the game, with their sidekicks acting as caddies for them.
    • Figueroa and Tilley play sidekicks to Payne and Repond's characters, respectively.
    • This is a straightforward Howard Hawks movie, with group dynamics, colorful sidekicks and an insider shout-out to Sergeant York, of all things.
    • The wicked stepmother has two sidekicks, Clench and Crunch, and a magician also appears in the July 9-12 production.
    • Sometimes they come in as sidekicks for the hero or the heroine but most of the time they are insignificant characters going through an earth-shattering crisis while appearing in flashbacks.
    • All the cast were worth their weight in gold but the audience particularly enjoyed Norman Pace's hapless constable Dogberry and his idiotic sidekicks.
    • He uses Tingary, his half-witted sidekick, to assist him in his plots to bring down the jester.
    • This is the sort of bravado often uttered by managerial sidekicks, usually only to be jettisoned the moment they graduate to being their own men.
    • When the driver wouldn't sell, the sidekicks turned mean and threatening.
    • For purpose of plot, Don Lockwood has a humorous sidekick / friend, Cosmo Brown.
    • Let her know how important she is to you as a friend, not just as a social sidekick.
    • But his infamy was sealed by the government's all-out campaign against his hapless sidekicks, falsely portrayed as part of a vast Confederate plot.
    • Alvin Crawford and John Criter are hilarious as Falstaff's sidekicks, but Franco Pomponi's voice needs greater heft to make Ford's frequent rages comic.
    • Eventually, the bully's sidekicks realise things have gone too far and, with Julian's friends, set about getting the bullying stopped.