In English, many things are named after a particular country – but have you ever wondered what those things are called in those countries?
1(of silk)(gown/shirt) de seda
- Mixed colors of purple and blue tarnished the silken kimono that seemed exquisite and luxurious beyond comprehension.
- The gown shone with a gleam of a thin layer of silken silver fabric that covered the light blue.
- He wore all black by way of a silken shirt, leather pants and combat boots.
- My attentions returned to the girl walking up to the podium, bedecked in a slender pale white gown, filmy silken skirts fluttering to her white slippered feet.
- She was dressed in a long sleeved black shirt and a silken skirt that had a red dragon on it.
- The floor is absolutely covered with all shapes and sizes of silken pillows embroidered with comforting symbols in gold thread.
- The worn clothing had been replaced by silken robes that flickered with red, orange, and yellow light.
- The maid handed Larken a long silken gown of sky blue.
- Despite an insulating jacket of leather over his three layers of silken robes, he was still shivering.
- The cover shows a soldier's combat helmet side-by-side with a diplomat's silken top hat.
- Veronica was bathed in a paper-thin silken gown that seemed to glow in the room's light, as did her golden hair.
- He wore some kind of big baggy silken shirt with long sleeves that almost stretched down to the tips of his fingers.
- She wore a flowing pale yellow skirt with ruffles and a silken blouse with puffed sleeves.
- Standing at the top of the hill, just to the side of the open chain-link gate was a thin, petite female wearing various, silken veils that blew in the wind.
- For the first time in days she was up and dressed, and in a better fashion than normal, as she wore a gorgeous silken green gown.
- The figure's thick, apparently woolen clothing offers a striking contrast to the fine, silken garments of the Virgin in the Nativity scene.
- She wears her usual style of clothes, a light grey silken blouse, and the tightly fitting black pants.
- She sighed and smoothed the silken band about a pale yellow hat.
- She was wearing a sleeveless short silken white night gown and tapping her bare feet on the carpeted floors of the room.
- He was wearing a white military suit with a blue silken cape and a pair of epaulets on his shoulders.
2(like silk)(skin/hair) sedoso(skin/hair) como la seda
- She had long, soft layers of silken chestnut hair that draped over her slender shoulders and cascaded down to the base of her back.
- Even silken tofu wasn't soft enough for me to want to have it uncooked.
- He felt silken strands of her hair touch his fingertips, and thus, he instinctively brushed them away from her face.
- Slowly, I bent my neck and softly kissed the side of her head, letting my mouth brush against her silken hair.
- Long, thin strands cascaded down her fine shoulders like silken laces of thread.
- He remembered the soft sounds she had made and the silken feeling of her hair.
- Alaska was always smiling with spontaneous gestures, had silken hair, soft, wrinkle free, natural skin that was most alluring.
- But her hair, though oily from lack of care, was soft and silken.
- He is now between 60 and 70 years old, with silver silken hair neatly arranged on a fine intelligent head.
- In general, however, use soft tofu, such as aseptic-packed silken styles, when you want a smooth, creamy texture but don't need the substance to hold its shape.
- Along the soft, silken petal of one of those flowers crawled a beetle.
- His soft brown strands of silken hair shine in the fading sunlight, gently sweeping into his eyes and over the planes of his face.
- Glick moved toward her and placed a gentle, silken kiss on the soft down of her cheek.
- But he studied the young man with the dark complexion, noble aquilline nose, jet-black silken hair and deep, serious brown eyes, and knew he was telling the truth.
- He ran his hand tenderly through her hair, enjoying the silken strands sliding effortlessly through his fingers…
- Long sheets of silken hair fell down one side of the woman's head, the other half tucked behind her ear to reveal her face.
- Soft or silken tofu can be used for dips, spreads, sauces and sweet dishes.
- Delicately I untied the ribbon that bound his hair and unplaited the silken locks, running my fingers through their length.
- The human is a pretty blonde one, in adequate physical health and possessing long, soft, silken hair the color of sunlight.
- His long silken hair fell around his face and shoulders and contrasted with the white of his skin and his shirt.
3(suave)(tones/voice) suave(tones/voice) aterciopelado
English has borrowed many of the following foreign expressions of parting, so you’ve probably encountered some of these ways to say goodbye in other languages.
Many words formed by the addition of the suffix –ster are now obsolete - which ones are due a resurgence?
As their breed names often attest, dogs are a truly international bunch. Let’s take a look at 12 different dog breed names and their backstories.