In English, many things are named after a particular country – but have you ever wondered what those things are called in those countries?
1(cloth/garment) chamuscar(cloth/garment) quemarto singe one's beard/eyebrows — chamuscarse / quemarse la barba/las cejas
- After making sure none of my limbs were singed or charred, I decided it was time to make a simple request.
- Try not to set your sheets on fire or singe your eyebrows.
- Mitchum barely noticed until his fingers were singed.
- Anyone who has ever singed their eyebrows lighting a gas fire could have predicted that trouble lay ahead.
- Stand back when you light it or you'll have singed eyebrows.
- Adam's face was black with soot; his clothes were singed from the intense heat; and the fire had burned a hole through his right pant leg, revealing a red patch of skin.
- The fire also singed a turret of Holy Trinity Cathedral on Hart Street.
- The fire fills the hut, the heat scorches him, singes the fur and cracks the skin of his face.
- My own eyebrows were singed, my face and hands burning.
- Perhaps Hervey was waving a cigarette around and Ronaldo backed off to keep from singeing his head.
- The fire singed the edge of Will's cape.
- The griffin's feathers and fur were singed and much of his tail was black.
- I wasn't burned, but the gently flowing grass was definitely singed from the fire.
- While it was grinding it smelt like the grinder's motor had burnt out, all singed rubber and smoking grease.
- There are no dramatics, no singed eyebrows, no binned masterpieces.
- ‘The inside wall was slightly singed but the fire brigade said I had been minutes away from losing the entire flat,’ he said.
- Olivia let the cigarette burn down and singe her finger slightly.
- The phone, a Nokia 3310, practically disintegrated, singeing his palm.
- He squirted butane onto the fire from a little can that he used to fill his Zippo and the flames shot up, singeing his brow.
- He then used an aerosol as a flame thrower, singeing the back of the victim's head.
English has borrowed many of the following foreign expressions of parting, so you’ve probably encountered some of these ways to say goodbye in other languages.
Many words formed by the addition of the suffix –ster are now obsolete - which ones are due a resurgence?
As their breed names often attest, dogs are a truly international bunch. Let’s take a look at 12 different dog breed names and their backstories.